EL QUE LA MUEVE

Traduction en français

Compa, Remmy

Oooh !

Tant de mépris que ton cœur me donne

J'aime une personne folle amoureuse de ton amour

Qui a vu cette petite trompette ?

Celui qui orne ton sourire

Ces yeux que je regarde et que je perds le contrôle

Peu importe mes efforts, je ne peux pas avoir ton amour

Les heures passent, mon horloge ralentit

Parce que je veux te regarder

Pour te saluer

Et je deviens fou pour cette raison

Et quand je te touche, je ressens une chose étrange

Demain est loin de te regarder

je veux te faire une proposition

Si je te chante sur le trottoir

Veux-tu me donner ton amour ?

Laisse-le tirer le bandona

Compagnon Remmy!

Ce soir, je vais te faire une sérénade

Et si l'ingrate ne sort pas, j'y resterai à l'aube

Laisse le petit groupe résonner, là dans ta maison

Pour que je puisse la réveiller et lui donner mon amour

Pour pouvoir revoir ce sourire

Son regard qui hypnotise et il me donne son coeur

Est-ce que tu dis bientôt non ?

Et quand je te touche, je ressens une chose étrange

Demain est loin de te regarder

je veux te faire une proposition

Si je te chante sur le trottoir

Veux-tu me donner ton amour ?

Et s'il ne tire pas, mon vieux ?

Eh bien, on tire le bandona

Ce soir, je vais te faire une sérénade

Et si l'ingrate ne sort pas, j'y resterai à l'aube

Laisse le petit groupe résonner là dans ta maison

Pour que je puisse la réveiller et lui donner mon amour

Pour pouvoir revoir cette trompette

Ton regard qui hypnotise et donne-moi ton cœur

Est-ce que tu dis bientôt non ?