Plus de titres de Gabito Ballesteros
Plus de titres de Jorsshh
Description
Compositeur, Écrivain, Producteur : Gabriel Ballesteros Abril
Compositeur, scénariste, producteur : Jorge Jimenez Sánchez
Paroles et traduction
Original
Mija, yo no dejo de amarte. Hasta quiero mirarte en martes.
Cuando prendo las velas llegan los recuerdos en mi habitación.
Dime qué hiciste pa soñarte. Yo creo que me hiciste un amarre.
Si no contestas mensajes en corto me pongo muy saloquerón.
Y otra noche tomando y otra vez que me bloqueas.
No sé ni qué vergas te -hago pa que me trates de esa manera.
-Por ti sigo de loco gastando un chingo de feria.
En mi cama tu aroma, le doy fondo a la pinche -botella.
-Ahora cómo vergas le hago, si yo a diario te extraño. Si te sigo pensando llegan más recuerdos en mi habitación.
Oh, oh, oh, oh.
Ay, ay, ay. En mi habitación.
Y en mi habitación, chiquita.
Eh, yo.
Compa Yash.
Saludos a su compa Gabito, viejo.
Ahí nomás, mija.
Otra noche tomando y otra vez que me bloqueas.
No sé ni qué vergas te -hago pa que me trates de esa manera.
-Por ti sigo de loco gastando un chingo de feria.
Y en mi cama tu aroma, le doy fondo a la pinche -botella.
-Ahora cómo vergas le hago, si yo a diario te extraño.
Si te sigo pensando llegan más recuerdos en mi habitación.
-Ahora cómo vergas le hago. -En mi habitación.
Cómo vergas le hago, chiquitita.
Traduction en français
Mija, je n'arrête pas de t'aimer. Je veux même te regarder mardi.
Quand j'allume les bougies, les souvenirs entrent dans ma chambre.
Dis-moi ce que tu as fait pour rêver toi-même. Je pense que tu m'as attaché.
Si vous ne répondez pas aux messages courts, je deviens très fou.
Et une autre nuit à boire et une autre fois tu me bloques.
Je ne sais même pas ce que je fais pour que tu me traites de cette façon.
-A cause de toi, je suis toujours fou, je dépense beaucoup d'argent à la foire.
Dans mon lit ton arôme, je vide cette putain de bouteille.
-Maintenant, qu'est-ce que je peux faire, si tu me manques tous les jours. Si je continue de penser à toi, d'autres souvenirs arrivent dans ma chambre.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Dans ma chambre.
Et dans ma chambre, mon petit.
Hé, moi.
Compagnon Yash.
Salutations à ton ami Gabito, vieil homme.
Juste là, bébé.
Une autre nuit à boire et une autre fois tu me bloques.
Je ne sais même pas ce que je fais pour que tu me traites de cette façon.
-A cause de toi, je suis toujours fou, je dépense beaucoup d'argent à la foire.
Et dans mon lit ton arôme, je donne le fond à la putain de bouteille.
-Maintenant, qu'est-ce que je peux faire, si tu me manques tous les jours.
Si je continue de penser à toi, d'autres souvenirs arrivent dans ma chambre.
-Maintenant, qu'est-ce que je lui fais ? -Dans ma chambre.
Qu'est-ce que je te fais, petit.