Plus de titres de Gabito Ballesteros
Description
Scénariste, Producteur : Gabriel Ballesteros Abril
Scénariste, Producteur : Miguel Armando Armenta Armenta
Paroles et traduction
Original
Véndeme una noche más
Me traes apendejado
Pensando en el pasado
Me duele que ya no estás
Las fotos en el baño
Los mensajes borrados
Dos putas porque nomás
Es que nada me llena
Cuatro días de loquera
Nomás pa extrañarte más
Me chingué una morena
Triste que no te llega
Cómo duele que tú ya no estés aquí conmigo, conmigo
Cómo olvidar esos labios, me siento perdido, perdido
Y es que a mi Dios de rodillas le pido me deje sacarte un suspiro
De adorno la luna y el mar
Puta madre, me siento bien dolido, por eso ando todo jodido
Tomando nomás por tomar
Ay, chiquitita
Te extraño, mi amor
Soy Gabito, viejo
Hey, you
Dos putas porque nomás
Es que nada me llena
Cuatro días de loquera
Nomás pa extrañarte más
Me chingué una morena
Triste que no te llega
Cómo duele que tú ya no estés aquí conmigo, conmigo
Cómo olvidar esos labios, me siento perdido, perdido
Y es que a mi Dios de rodillas le pido me deje sacarte un suspiro
De adorno la luna y el mar
Puta madre, me siento bien dolido, por eso ando todo jodido
Tomando nomás por tomar
Chiquita...
¡Uh!
Traduction en français
Vends-moi une nuit de plus
tu me rends triste
penser au passé
Ça me fait mal que tu ne sois plus là
Photos dans la salle de bain
Messages supprimés
Deux putes juste parce que
C'est juste que rien ne me remplit
Quatre jours dans un psy
Juste pour que tu me manques davantage
J'ai baisé une brune
Triste que ça ne t'arrive pas
Comme ça fait mal que tu ne sois plus là avec moi, avec moi
Comment puis-je oublier ces lèvres, je me sens perdu, perdu
Et à genoux je demande à mon Dieu de me laisser respirer loin de toi
Comme décoration la lune et la mer
Merde, je me sens vraiment blessé, c'est pour ça que je suis tout foutu
Prendre juste pour le plaisir de prendre
Oh, petit
Tu me manques, mon amour
Je m'appelle Gabito, vieil homme
Hé, toi
Deux putes juste parce que
C'est juste que rien ne me remplit
Quatre jours dans un psy
Juste pour que tu me manques davantage
J'ai baisé une brune
Triste que ça ne t'arrive pas
Comme ça fait mal que tu ne sois plus là avec moi, avec moi
Comment puis-je oublier ces lèvres, je me sens perdu, perdu
Et à genoux je demande à mon Dieu de me laisser respirer loin de toi
Comme décoration la lune et la mer
Merde, je me sens vraiment blessé, c'est pour ça que je suis tout foutu
Prendre juste pour le plaisir de prendre
Petite fille...
Oooh !