Plus de titres de Gabito Ballesteros
Description
Scénariste, Producteur : Gabriel Ballesteros Abril
Scénariste : Pablo Gastélum
Scénariste : Jorge Jiménez Sánchez
Paroles et traduction
Original
Otra mañana sin cruda de copas
Piérdete un ratito, arreglemos las broncas
Porque te quiero, porque te quiero
Mi niña, tú sabes que eres bien especial
No digas nada, te traje estas rosas
No te adelantes sin hablar las cosas
Te soy sincero, sin ti me muero
Mi niña, no soporto esta puta ansiedad
Por favor, déjame curar ese llanto
Mi amor, porfa, yo no soy tan malo
¿Qué pasó? ¿Qué esperas, pues, para casarnos?
Tú y yo hasta el fin del mundo de la mano
Ya sabes que es para ti, mi amor, chiquitita
El Gabito, viejo
Si tú no estás, nada llena mi cora
Por ti dejé la vagancia, la loquera y los rockstars
Sin ti me muero, duele por dentro
Mi vida, quiero a tu lado siempre estar
Por favor, déjame curar ese llanto
Mi amor, porfa, yo no soy tan malo
¿Qué pasó? ¿Qué esperas, pues, para casarnos?
Tú y yo hasta el fin del mundo de la mano
Ay, chiquitita
Traduction en français
Un autre matin sans gueule de bois
Perdons-nous un petit moment, réglons les querelles
Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Ma fille, tu sais que tu es très spéciale
Ne dis rien, je t'ai apporté ces roses
N'avancez pas sans en discuter
Je suis honnête avec toi, sans toi je mourrai
Ma copine, je ne peux pas supporter cette putain d'anxiété
S'il te plaît, laisse-moi guérir ce cri
Mon amour, s'il te plaît, je ne suis pas si mal
Que s'est-il passé ? Alors, qu’attendez-vous pour vous marier ?
Toi et moi jusqu'à la fin du monde main dans la main
Tu sais déjà que c'est pour toi, mon amour, petite
El Gabito, vieil homme
Si tu n'es pas là, rien ne remplit mon cœur
Pour toi j'ai laissé la paresse, le psy et les rockstars
Sans toi je meurs, ça fait mal à l'intérieur
Ma vie, je veux être toujours à tes côtés
S'il te plaît, laisse-moi guérir ce cri
Mon amour, s'il te plaît, je ne suis pas si mal
Que s'est-il passé ? Alors, qu’attendez-vous pour vous marier ?
Toi et moi jusqu'à la fin du monde main dans la main
Oh, petit