Plus de titres de REASON
Plus de titres de Eric Bellinger
Description
Producteur : RAISON
Producteur : Jordan Manswell
Producteur : Nabeyin
Producteur : Dre Denim
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Mark "Kietel" Lowe
Paroles et traduction
Original
Words that I never spoke. We fall in love to fall off. We just couldn't grow.
Trying to play this role knowing that ain't my intentions.
Feel like we should do this thing without getting close. You know it though. No strings, don't need them.
No strings, don't need them. Still say I love you. It's better when we pretend.
Play the role knowing nobody get hurt when it end, look.
-No one else but us. -Let's put it there.
Yours till the sun comes up.
-Ain't no rush. -Ain't no rush.
Baby, all I ask is please don't do too much. Don't you overthink it.
Don't need no time -wasted doing too much. -Yeah.
If we both know it's lust, might as well lie about it. It's better when I'm in it to say that I'd die about it.
I love playing that role, tell you you mine while it's clear to us both, so feelings stay down, grounded. I saw you at the club, you saw me with lil' shorty.
I saw you there with a nigga, no harm, no foul, darling.
It turn me up seeing you fake it there in the section, knowing when you leave I'm meeting you for that session.
I told you it's yours. I'm still in that mode.
I'm feeling you though, but no feelings exposed. If we falling, we fall, but I'm hoping we don't.
'Cause if so, it's complicated, let's keep it remote. I tell you I love you while I'm in it though.
I'm trying to get you to your peak without getting close.
Soon as I finish and you finished, then I gotta go.
You what I treasure at the end like a pot of gold, -but let's keep it low. -This ain't too personal.
Between us, they don't need to know. You already know my vibe.
-Know my vibe. -Let's just have a real good time.
-Good, real good time. -This ain't too personal.
-Not personal. -Between us, they don't need to know.
-They don't need to know. -So, baby, let me see that side.
-See that side. -Relax and have a real good time.
No one else but -us. -But us.
-Yours till the sun comes up. -Ain't no rush.
Ain't no rush. Baby, all I ask is please don't do too much.
Don't you overthink it. Don't need no time wasted doing too much.
Yeah. So we both know that it's lust, but feelings make it heavy.
It's better to just cut. I'm ready if you ready. I'm way, way too guarded nowadays to be steady.
I can't trust a soul, girl, my lifestyle deadly.
It's heavy repercussions if they see us out. This shit eat you alive. I'd rather eat you out. I'd rather fly you to
Bahamas with no drama in that mode.
Have a secret love thing where we never tell a soul. I'll protect you, you protect me if you let me.
We get lost in this moment if you ready. Regretting nothing, we both grown, shorty.
I build you up, but not the one to build a home, shorty.
I'm trying to protect your feelings most, and trying to get you to your peak without getting close.
So let me in and let my tongue be your favorite rose.
You'll get your treasure at the end like a pot of gold, -but let's keep it low. -This ain't too personal.
-Not personal. -Between us, they don't need to know.
-They don't need to know. -You already know my vibe.
-Know my vibe. -Let's just have a real good time.
-Good, real good time. -This ain't too personal.
-Not personal. -Between us, they don't need to know.
-They don't need to know. -So, baby, let me see that side.
-See that side. -Relax and have a real good time.
No one -else but us. -But us.
-Yours till the sun comes up. -Yours till the morning.
-Ain't no rush. -Wake up your morning.
Baby, all I ask is please don't do too much. Don't you overthink it.
Don't need no time wasted doing too much.
Traduction en français
Des mots que je n'ai jamais prononcés. Nous tombons amoureux pour tomber. Nous ne pouvions tout simplement pas grandir.
Essayer de jouer ce rôle en sachant que ce ne sont pas mes intentions.
J'ai l'impression qu'on devrait faire ça sans s'approcher. Mais vous le savez. Pas de cordes, pas besoin.
Pas de cordes, pas besoin. Dis toujours que je t'aime. C'est mieux quand on fait semblant.
Jouez le rôle en sachant que personne ne sera blessé à la fin, écoutez.
-Personne d'autre que nous. -Mettons-le là.
À vous jusqu'au lever du soleil.
- Rien ne presse. - Rien ne presse.
Bébé, tout ce que je demande, c'est s'il te plaît, n'en fais pas trop. N'y pensez pas trop.
Pas besoin de perdre du temps à en faire trop. -Ouais.
Si nous savons tous les deux que c'est du désir, autant mentir à ce sujet. C'est mieux quand je suis dedans de dire que j'en mourrais.
J'adore jouer ce rôle, je vous dis le mien pendant que c'est clair pour nous deux, pour que les sentiments restent bas, ancrés. Je t'ai vu au club, tu m'as vu avec mon petit shorty.
Je t'ai vu là-bas avec un négro, pas de mal, pas de faute, chérie.
Ça m'excite de te voir faire semblant dans la section, sachant que quand tu pars, je te retrouve pour cette séance.
Je t'ai dit que c'était le tien. Je suis toujours dans ce mode.
Je te ressens cependant, mais aucun sentiment n'est exposé. Si nous tombons, nous tombons, mais j'espère que non.
Parce que si c'est le cas, c'est compliqué, gardons ça à distance. Mais je te dis que je t'aime pendant que j'y suis.
J'essaie de vous amener à votre apogée sans m'en approcher.
Dès que j'aurai fini et que tu auras fini, je dois y aller.
C'est toi que je chéris à la fin comme un pot d'or, mais gardons-le bas. - Ce n'est pas trop personnel.
Entre nous, ils n'ont pas besoin de savoir. Vous connaissez déjà mon ambiance.
-Connais mon ambiance. - Passons un très bon moment.
-Bon, vraiment bon moment. - Ce n'est pas trop personnel.
-Pas personnel. -Entre nous, ils n'ont pas besoin de savoir.
-Ils n'ont pas besoin de savoir. -Alors, bébé, laisse-moi voir ce côté-là.
-Voir ce côté-là. -Détendez-vous et passez un très bon moment.
Personne d’autre que nous. -Mais nous.
-À toi jusqu'au lever du soleil. - Rien ne presse.
Ce n'est pas pressé. Bébé, tout ce que je demande, c'est s'il te plaît, n'en fais pas trop.
N'y pensez pas trop. Ne perdez pas de temps à en faire trop.
Ouais. Nous savons donc tous les deux que c'est du désir, mais les sentiments rendent les choses lourdes.
Il vaut mieux simplement couper. Je suis prêt si tu es prêt. Je suis bien trop prudent de nos jours pour être stable.
Je ne peux faire confiance à personne, ma fille, mon style de vie est mortel.
Les répercussions seront lourdes s'ils nous voient partir. Cette merde te mange vivant. Je préfère te manger dehors. Je préfère t'emmener en avion
Bahamas sans drame dans ce mode.
Avoir une histoire d'amour secrète où nous ne le disons jamais à personne. Je te protégerai, tu me protégeras si tu me le permets.
Nous nous perdons en ce moment si vous êtes prêt. Ne regrettant rien, nous avons grandi tous les deux, petit.
Je te construis, mais pas celui qui construit une maison, petit.
J'essaie de protéger vos sentiments le plus possible et j'essaie de vous amener à votre apogée sans m'approcher.
Alors laisse-moi entrer et laisse ma langue être ta rose préférée.
Vous obtiendrez votre trésor à la fin comme un pot d'or, mais gardons-le bas. - Ce n'est pas trop personnel.
-Pas personnel. -Entre nous, ils n'ont pas besoin de savoir.
-Ils n'ont pas besoin de savoir. -Tu connais déjà mon ambiance.
-Connais mon ambiance. - Passons un très bon moment.
-Bon, vraiment bon moment. - Ce n'est pas trop personnel.
-Pas personnel. -Entre nous, ils n'ont pas besoin de savoir.
-Ils n'ont pas besoin de savoir. -Alors, bébé, laisse-moi voir ce côté-là.
-Voir ce côté-là. -Détendez-vous et passez un très bon moment.
Personne d’autre que nous. -Mais nous.
-À toi jusqu'au lever du soleil. -À toi jusqu'au matin.
- Rien ne presse. -Réveillez-vous le matin.
Bébé, tout ce que je demande, c'est s'il te plaît, n'en fais pas trop. N'y pensez pas trop.
Ne perdez pas de temps à en faire trop.