Plus de titres de Lamb of God
Description
Basse, Compositeur : John Campbell
Interprète associé : Agneau de Dieu
Producteur, ingénieur, tous instruments, ingénieur de mastering, ingénieur de mixage : Josh Wilbur
Compositeur, Guitare : Mark Morton
Chant : D. Randall Blythe
Guitare, tous instruments : Willie Adler
Batterie : Art Cruz
Parolier, Compositeur : David Randall Blythe
Compositeur : William Adler
Ingénieur : Kyle McAulay
Ingénieur adjoint : Will Beasley
Ingénieur adjoint : Steve Ornest
Paroles et traduction
Original
Along the synthetic horizon, light bleeds through cracks in the veil.
Truth eroded, tension rising, the experiment has failed.
And all along the watchtowers, the sentries watch us out of sight.
Every breath with intention awaits the sign to start the fight.
Watching the titan slowly lose his grip, when perception and perspective shift.
My
Saint Catherine's wheel, life without nothing is real.
Pathological idolatry, bear witness and ride with me.
A solution long expired, consequences ever dire.
Overloaded and rewired, make sure we don't fight back at all.
But a rising tide can swell to wash and crash the barren hell.
The last option, an easy sell, there's nothing for you to prove.
My Saint Catherine's wheel, life without nothing is real.
Pathological idolatry, bear witness and watch it fade.
Rise.
Pathological idolatry, bear witness and ride with me.
My Saint Catherine's wheel.
Break it.
For some will bend the knee, and some will hold the whip.
So fuck 'em all and close the ranks to watch the system rip. My
Saint
Catherine's wheel, life without nothing is real.
Pathological idolatry, bear witness and watch it fade.
Rise.
Oh, pathological idolatry, bear witness and ride with me.
Ride with me. My Saint Catherine's wheel.
These damaged days can't break us
Traduction en français
Le long de l’horizon synthétique, la lumière traverse les fissures du voile.
La vérité s’érode, la tension monte, l’expérience a échoué.
Et tout le long des tours de guet, les sentinelles nous surveillent à perte de vue.
Chaque respiration intentionnelle attend le signe pour commencer le combat.
Regarder le titan perdre lentement son emprise, lorsque la perception et la perspective changent.
Mon
Roue Sainte Catherine, la vie sans rien est réelle.
Idolâtrie pathologique, témoignez et roulez avec moi.
Une solution dépassée depuis longtemps, aux conséquences toujours désastreuses.
Surchargé et recâblé, assurez-vous que nous ne ripostons pas du tout.
Mais une marée montante peut gonfler pour laver et détruire l’enfer stérile.
La dernière option, une vente facile, vous n’avez rien à prouver.
Ma roue de Sainte Catherine, la vie sans rien est réelle.
Idolâtrie pathologique, témoignez-en et regardez-la disparaître.
Augmenter.
Idolâtrie pathologique, témoignez et roulez avec moi.
Ma roue de Sainte Catherine.
Cassez-le.
Car certains plieront le genou, et certains tiendront le fouet.
Alors baisez-les tous et serrez les rangs pour voir le système se déchirer. Mon
Saint
La roue de Catherine, la vie sans rien est réelle.
Idolâtrie pathologique, témoignez-en et regardez-la disparaître.
Augmenter.
Oh, idolâtrie pathologique, témoigne et chevauche avec moi.
Roulez avec moi. Ma roue de Sainte Catherine.
Ces jours endommagés ne peuvent pas nous briser