Plus de titres de Delilah
Description
Voix : Delilah Rose Cabrera
Synthétiseur, piano, guitare, batterie, violoncelle, Pedal Steel Guitar, programmation de batterie, ingénieur du son, producteur : Juan Ariza
Ingénieur mixage : Samantha Henry
Ingénieur mastering : Jett Galindo
Producteur : Dalila
Compositeur et parolier : Delilah Rose Cabrera
Compositeur et parolier : Nina Minguez
Compositeur Parolier: Juan Andres Carreno Ariza
Paroles et traduction
Original
No sé si te olvidaré como lo hiciste para ser hoy yo también. Mmm.
Cuando usas color rosa no piensas en mi pelo.
Sus pupilas se dilatan si le dices te quiero.
Vi su foto y no puedo creer que ella tiene lo que yo no puedo.
Te quiero, pero no te quiero ver.
I don't wanna know if you're falling. I don't wanna know.
Y me enocias por ella.
Mmm.
Tal vez él la conoció besando conmigo.
No hay más explicación.
Duele mi estómago solo de pensar en ellos.
Me hago miles de preguntas y respuesta no tengo.
Vi su foto y no puedo creer que ella tiene lo que yo no puedo.
Te quiero, pero no te quiero ver.
Y no sabes qué sentir.
La rabia que me da pedir que no te hubiera conocido porque me enamoré.
I don't wanna know if you're falling. I don't wanna know.
Y me enocias por ella. Mmm.
Y me enocias por. . .
Traduction en français
Je ne sais pas si je t'oublierai comme tu l'as fait pour être moi aujourd'hui aussi. Hmm.
Quand tu portes du rose, tu ne penses pas à mes cheveux.
Ses pupilles se dilatent si tu dis je t'aime.
J'ai vu sa photo et je ne peux pas croire qu'elle ait ce que je ne peux pas.
Je t'aime, mais je ne veux pas te voir.
Je ne veux pas savoir si tu tombes. Je ne veux pas savoir.
Et tu me détestes pour elle.
Hmm.
Peut-être qu'il l'a rencontrée en m'embrassant.
Il n’y a pas d’autres explications.
J’ai mal au ventre rien que d’y penser.
Je me pose des milliers de questions et je n'ai pas de réponses.
J'ai vu sa photo et je ne peux pas croire qu'elle ait ce que je ne peux pas.
Je t'aime, mais je ne veux pas te voir.
Et tu ne sais pas quoi ressentir.
La colère qui me fait demander que je ne t'aurais pas rencontré parce que je suis tombé amoureux.
Je ne veux pas savoir si tu tombes. Je ne veux pas savoir.
Et tu me détestes pour elle. Hmm.
Et tu me rends fou. . .