Plus de titres de Quido van de Graaf
Paroles et traduction
Original
De nacht verkleurt weer in de dag.
Je bent nu veel te ver bij mij vandaan.
Nog steeds zoek ik naar je lieve lach.
De liefde is voorbij, maar ik weet dat wij ooit weer eens samen zijn. Dat ik jou niet missen kan. Zonder jou ben ik geen man.
Het is te mooi om te vergeten. Alles overkwam. Uit het niets kwam jij bij mij.
Voelde heerlijk toen je zei: al mijn dromen uitgekomen. Ik kom terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du du. Terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du.
Geloof in alles wat ik zei. Nog eventjes, dan ben ik weer bij jou.
Beloof me te wachten tot die tijd. Vertrouw nu maar op mij.
Wat we voelen brengt ons steeds weer dichterbij. Omdat ik jou niet missen kan. Zonder jou ben ik geen man.
Het is te mooi om te vergeten. Alles overkwam. Uit het niets kwam jij bij mij.
Voelde heerlijk toen je zei: al m'n dromen uitgekomen. Ik kom terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du du. Terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du. Ik kom terug.
Niemand heeft me kunnen geven wat ik wou.
Ik kom terug. Dat ik je zomaar heb gevonden.
Ik kom -gauw. -Terug. Terug.
Terug.
Terug. Tu tu du du du.
Niemand heeft me kunnen geven wat ik wou. Terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu. Ooo, ik kom terug.
Traduction en français
La nuit change à nouveau de couleur dans le jour.
Tu es bien trop loin de moi maintenant.
Je cherche toujours ton doux sourire.
L'amour est fini, mais je sais que nous serons à nouveau ensemble un jour. Que tu ne peux pas me manquer. Sans toi, je ne suis pas un homme.
C'est trop beau pour être oublié. Tout s'est passé. Tu es venu vers moi de nulle part.
C'était merveilleux quand tu as dit : tous mes rêves sont devenus réalité. Je reviendrai. Dos.
Tu tu du du du, tu du du du du tu tu tu du du du du. Dos. Dos.
Tu tu du du du, tu du du du du tu tu tu du du du.
Croyez en tout ce que j'ai dit. Encore un petit moment et je serai de nouveau avec toi.
Promettez-moi d'attendre jusque-là. Maintenant, fais-moi confiance.
Ce que nous ressentons nous rapproche toujours. Parce que tu ne peux pas me manquer. Sans toi, je ne suis pas un homme.
C'est trop beau pour être oublié. Tout s'est passé. Tu es venu vers moi de nulle part.
C'était merveilleux quand tu as dit : tous mes rêves sont devenus réalité. Je reviendrai. Dos.
Tu tu du du du, tu du du du du tu tu tu du du du du. Dos. Dos.
Tu tu du du du, tu du du du du tu tu tu du du du. Je reviendrai.
Personne ne pouvait me donner ce que je voulais.
Je reviendrai. Que je viens de te trouver.
Je viendrai bientôt. -Dos. Dos.
Dos.
Dos. Tu tu du du du.
Personne ne pouvait me donner ce que je voulais. Dos. Dos.
Tu tu du du du, tu du du du du tu tu. Oooh, je reviendrai.