Plus de titres de Ann Kovtun
Description
Productrice : Ann Kovtun
Paroles et traduction
Original
Wherever you will go today or tomorrow, yeah.
You'll always be alone, alone with your sorrow.
All alone with yourself and alone by yourself, whoa.
Doesn't matter how far you manage to get, you will always find you in the hell of your head. You can scream, you can cry, or at least you can try.
Ha, ha.
Try to run from yourself, from your problems, from your mind.
Try to kill me yourself, all the lies that make you blind.
Nobody will save you from you. Mm.
Try to run from yourself, from your problems, from your mind.
Try to kill me yourself, all the lies that make you blind.
Nowhere to go, where to hide my thoughts.
All the circles running around, and in the circles only fallen souls. Mm.
Try to run from yourself, from your problems, from your mind.
Try to kill me yourself, all the lies that make you blind.
Oh, nobody saves you.
Try to run from yourself, from your problems, from your mind.
Try to kill me yourself, all the lies that make you blind.
No, nobody saves you.
Traduction en français
Où que vous alliez aujourd'hui ou demain, oui.
Tu seras toujours seul, seul avec ton chagrin.
Tout seul avec soi et seul avec soi-même, whoa.
Peu importe jusqu'où vous parvenez à aller, vous vous retrouverez toujours dans l'enfer de votre tête. Vous pouvez crier, vous pouvez pleurer, ou du moins vous pouvez essayer.
Ha, ha.
Essayez de fuir vous-même, vos problèmes, votre esprit.
Essayez de me tuer vous-même, tous les mensonges qui vous rendent aveugle.
Personne ne vous sauvera de vous. Mm.
Essayez de fuir vous-même, vos problèmes, votre esprit.
Essayez de me tuer vous-même, tous les mensonges qui vous rendent aveugle.
Nulle part où aller, où cacher mes pensées.
Tous les cercles courent, et dans les cercles seulement les âmes déchues. Mm.
Essayez de fuir vous-même, vos problèmes, votre esprit.
Essayez de me tuer vous-même, tous les mensonges qui vous rendent aveugle.
Oh, personne ne te sauve.
Essayez de fuir vous-même, vos problèmes, votre esprit.
Essayez de me tuer vous-même, tous les mensonges qui vous rendent aveugle.
Non, personne ne vous sauve.