Plus de titres de DINARA
Plus de titres de ELMAN
Description
Publié le : 2026-03-13
Paroles et traduction
Original
Моя душа к тебе летит, как птица. Как в тебе не раствориться?
Все, все тебе по частицам я хочу отдать.
Моя душа к тебе летит, как птица. Как в тебе не раствориться?
Все, все тебе -по частицам я хочу отдать.
-Я бегу к твоим глазам. Бездонны мы, родны.
По пустыне, по степям, дальше от темноты.
Ты мой тихий свет вдали, ты небо, колыбель.
Наша любовь не времени, как без конца туннель.
И по нему бежим за руки. Я берегу твое сердце.
Все люди так от нас -далеки. Ты напоминаешь мне детство.
-Моя душа к тебе летит, как птица. Как в тебе не раствориться?
Все, все тебе по частицам я хочу отдать.
Моя душа к тебе летит, как птица. Как в тебе не раствориться?
Все, все тебе по -частицам я хочу отдать.
-С неба летят капли дождя.
Ты так боишься, если гроза, ты засыпаешь на моих руках. Для нас двоих вечность замерла. Любви да негромко.
Это когда спокойно, когда молчание дом, а не повод для боли. Любовь это просто.
И в ней каждый новый день. В нашей любви нету времени, как без конца туннель.
И по нему бежим за руки. Я берегу твое сердце.
Все люди так от нас далеки. Ты напоминаешь мне детство.
Моя душа к тебе летит, как птица. Как в тебе не раствориться?
Все, все тебе по частицам я хочу отдать.
Моя душа к тебе летит, как птица. Как в тебе не раствориться?
Все, все тебе по частицам я хочу отдать.
Traduction en français
Mon âme vole vers toi comme un oiseau. Comment puis-je ne pas me dissoudre en toi ?
Je veux tout te donner, tout, pièce par pièce.
Mon âme vole vers toi comme un oiseau. Comment puis-je ne pas me dissoudre en toi ?
Je veux tout te donner, tout, pièce par pièce.
-Je cours vers tes yeux. Nous sommes sans fond, très chers.
A travers le désert, à travers les steppes, plus loin des ténèbres.
Tu es ma lumière tranquille au loin, tu es le ciel, le berceau.
Notre amour n'est pas temporel, comme un tunnel sans fin.
Et nous le parcourons main dans la main. Je protège ton cœur.
Tout le monde est si loin de nous. Vous me rappelez mon enfance.
-Mon âme vole vers toi comme un oiseau. Comment puis-je ne pas me dissoudre en toi ?
Je veux tout te donner, tout, pièce par pièce.
Mon âme vole vers toi comme un oiseau. Comment puis-je ne pas me dissoudre en toi ?
Je veux tout te donner, tout, pièce par pièce.
-Des gouttes de pluie volent du ciel.
Tu as tellement peur que s'il y a un orage, tu t'endors dans mes bras. Pour nous deux, l’éternité s’est arrêtée. Aimer et tranquillement.
C'est quand c'est calme, quand le silence est chez soi, et non un motif de douleur. L'amour est simple.
Et chaque nouveau jour est dedans. Dans notre amour, il n'y a pas de temps, comme un tunnel sans fin.
Et nous le parcourons main dans la main. Je protège ton cœur.
Tout le monde est si loin de nous. Vous me rappelez mon enfance.
Mon âme vole vers toi comme un oiseau. Comment puis-je ne pas me dissoudre en toi ?
Je veux tout te donner, tout, pièce par pièce.
Mon âme vole vers toi comme un oiseau. Comment puis-je ne pas me dissoudre en toi ?
Je veux tout te donner, tout, pièce par pièce.