Plus de titres de Luxor
Description
Compositeur Parolier: Бубеев Тимур Сергеевич
Compositeur Parolier: Шмыгин Артур Витальевич
Producteur du studio : Louxor
Paroles et traduction
Original
Я все думаю, как убежать. Мои блокноты, твои портреты. Слов не хватит.
Ночь в минуса. Об чистую воду тушу сигареты. Снова медленно тянется день.
Люди бегут, а я стою на красном. Бедно смеюсь, вокруг все не те. Мое сердце не склеят пласты.
А-а-а. Прощаюсь навсегда. Моя вина.
Меняю города, а там печаль.
Летают самолеты в разных часах, но они нас не разлучат.
Ведь мы с тобой как две половины, нам здесь друг без друга не жить.
Я разрываюсь от твоей мины, но продолжаю тебя любить. И нам, как воздух, все это нужно. Прикинь, как рыбам нужна вода.
Ну, как всегда. Ла-ла-лай-ла.
Я все искал такую, как ты. Пышные губы смотрят новости.
Так лью слезы, что гнутся зонты. Злые языки расплетают, как косы.
Снова на туфлях грязь от того, что сбился с пути. Да, нужно обратно. Камнем разбито твое окно.
Свет горит, значит, все в порядке. М-м-м. Прощаюсь навсегда. Моя вина.
Меняю города, а там печаль.
Летают самолеты в разных часах, но они нас не разлучат.
Ведь мы с тобой как две половины, нам здесь друг без друга не жить.
Я разрываюсь от твоей мины, но продолжаю тебя любить. И нам, как воздух, все это нужно.
Прикинь, как рыбам нужна вода. Ну, как всегда. Ла-ла-лай-ла.
Ведь мы с тобой как две половины, нам здесь друг без друга не жить.
Я разрываюсь от твоей мины, но продолжаю тебя любить. И нам, как воздух, все это нужно.
Прикинь, как рыбам нужна вода. Ну, как всегда.
Ла-ла-лай-ла.
Traduction en français
Je réfléchis toujours à la façon de m'échapper. Mes carnets, vos portraits. Les mots ne suffisent pas.
La nuit est moins. J'éteins mes cigarettes dans de l'eau propre. La journée s'éternise à nouveau lentement.
Les gens courent et je suis sur le rouge. Je ris mal, tout le monde autour de moi n'est pas pareil. Mon cœur ne sera pas collé par couches.
Ah-ah-ah. Je dis au revoir pour toujours. Ma faute.
Je change de ville et il y a de la tristesse.
Les avions volent à des heures différentes, mais ils ne nous sépareront pas.
Après tout, toi et moi sommes comme deux moitiés, nous ne pouvons pas vivre ici l’un sans l’autre.
Je suis déchiré par ton expression, mais je continue de t'aimer. Et nous, comme l’air, avons besoin de tout cela. Pensez à la quantité d'eau que les poissons ont besoin.
Eh bien, comme toujours. La-la-lay-la.
J'ai continué à chercher quelqu'un comme toi. Des lèvres luxuriantes qui regardent les informations.
J'ai versé tellement de larmes que mes parapluies se plient. Les mauvaises langues se défont comme des tresses.
Il y a encore de la saleté sur mes chaussures parce que je me suis égaré. Oui, nous devons y retourner. Votre fenêtre est brisée par une pierre.
La lumière est allumée, ce qui signifie que tout va bien. Mmmm. Je dis au revoir pour toujours. Ma faute.
Je change de ville et il y a de la tristesse.
Les avions volent à des heures différentes, mais ils ne nous sépareront pas.
Après tout, toi et moi sommes comme deux moitiés, nous ne pouvons pas vivre ici l’un sans l’autre.
Je suis déchiré par ton expression, mais je continue de t'aimer. Et nous, comme l’air, avons besoin de tout cela.
Pensez à la quantité d'eau que les poissons ont besoin. Eh bien, comme toujours. La-la-lay-la.
Après tout, toi et moi sommes comme deux moitiés, nous ne pouvons pas vivre ici l’un sans l’autre.
Je suis déchiré par ton expression, mais je continue de t'aimer. Et nous, comme l’air, avons besoin de tout cela.
Pensez à la quantité d'eau que les poissons ont besoin. Eh bien, comme toujours.
La-la-lay-la.