Plus de titres de Annalisa
Description
Voix : Annalisa
Programmeur : Davide Simonetta
Ingénieur mastering : Gigi Barocco
Ingénieur mixage : Gigi Barocco
Producteur : Simonetta
Compositeur, parolier : Annalisa Scarrone
Compositeur, parolier : Davide Simonetta
Compositeur, parolier : Paolo Antonacci
Paroles et traduction
Original
Quando Venere è in Leone non si può parlare.
So di cose che tu non potresti mai capire.
Quando vado giù nel pensiero più malato e inutile. Abbiamo perso il filo.
Sei nel mio sogno erotico. Sto bruciando tra le fiamme roventi.
Pensiero non cattolico. Non ti offendi?
E non cambiare discorso se mi chiedi come sto. Sei un maledetto elettroshock.
E poi una botta di autostima.
Magari stavo meglio prima della tua pazza nostalgia. Andate in pace e così sia.
Mi vuoi più sola o pornodiva. Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
Sul cavallo con le ali sembra di volare.
Oh sì, così le farò noi. Ora sai che sono ancora tutta naturale.
Quando vado giù fino in fondo quel bicchiere che è già a metà.
Abbiamo perso il filo. Sei nel mio sogno erotico.
Sto bruciando tra le fiamme roventi. Pensiero non cattolico. Non ti offendi?
E non cambiare discorso se mi chiedi come sto.
Sei un maledetto elettroshock. E poi una botta di autostima.
Magari stavo meglio prima della tua pazza nostalgia.
Andate in pace e così sia. Mi vuoi più sola o pornodiva.
Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
Quando Venere è in Leone non si può parlare.
E per questo finisce.
Per quella pazza nostalgia. Andate in pace e così sia.
Mi vuoi più sola o pornodiva.
Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce. Alleluia, alleluia.
E per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
Traduction en français
Quand Vénus est en Lion, vous ne pouvez pas parler.
Je sais des choses que tu ne pourras jamais comprendre.
Quand je descends dans la pensée la plus malade et la plus inutile. Nous avons perdu le fil.
Tu es dans mon rêve érotique. Je brûle dans les flammes brûlantes.
Pensée non catholique. N'êtes-vous pas offensé ?
Et ne changez pas de sujet si vous me demandez comment je vais. Vous êtes un foutu choc électrique.
Et puis un regain d’estime de soi.
Peut-être que j'étais mieux avant ta folle nostalgie. Partez en paix et ainsi soit-il.
Tu me veux plus seule ou star du porno. Ce n'est pas une chanson d'été.
Tu es une hyène, tu es un problème et c'est pour ça qu'un amour qui n'était pas là se termine, peut-être qu'il y en avait et c'est pour ça qu'il se termine.
Sur le cheval avec des ailes, on a l'impression de voler.
Oh oui, c'est ce que nous allons faire. Maintenant tu sais que je suis toujours tout naturel.
Quand je descends jusqu'au bout de ce verre qui est déjà à mi-chemin.
Nous avons perdu le fil. Tu es dans mon rêve érotique.
Je brûle dans les flammes brûlantes. Pensée non catholique. N'êtes-vous pas offensé ?
Et ne changez pas de sujet si vous me demandez comment je vais.
Vous êtes un foutu choc électrique. Et puis un regain d’estime de soi.
Peut-être que j'étais mieux avant ta folle nostalgie.
Partez en paix et ainsi soit-il. Tu me veux plus seule ou star du porno.
Ce n'est pas une chanson d'été.
Tu es une hyène, tu es un problème et c'est pour ça qu'un amour qui n'était pas là se termine, peut-être qu'il y en avait et c'est pour ça qu'il se termine.
Quand Vénus est en Lion, vous ne pouvez pas parler.
Et c'est pour ça que ça se termine.
Pour cette nostalgie folle. Partez en paix et ainsi soit-il.
Tu me veux plus seule ou star du porno.
Ce n'est pas une chanson d'été.
Tu es une hyène, tu es un problème et c'est pour ça qu'un amour qui n'était pas là se termine, peut-être qu'il y en avait et c'est pour ça qu'il se termine. Alléluia, alléluia.
Et c'est pour ça qu'un amour qui n'était pas là se termine, peut-être qu'il était là et c'est pour ça qu'il se termine.