Plus de titres de Art School Girlfriend
Description
Chant, guitare, synthétiseur, boîte à rythmes : Polly Mackey
Piano, synthétiseur, chant de fond, productrice : Marika Hackman
Ingénieur mixage : Riley MacIntyre
Ingénieur mastering : Cicely Balston
Ingénieur du son, Producteur : Petite amie de l'école d'art
Compositeur parolier : Polly Mackey
Paroles et traduction
Original
Hook
Hold all of the murderin' up, if you gotta bust a cap then aim it up
If you religious praise it up, if you gotta get high then blaze it up
For the ones who never gave it up,
Take a champagne glass and raise it up
Agony was the feelin' when I saw his blood spilling
Poppin' lip and taking over his tip is why he had to kill him
Now his bodies in chalk and no longer can talk so then a life is lost
Somebody tricked off and the killer was caught
So now his lifes his cost
You might get caught
So to make a move these motherfuckers is petrified
All the best that tried won't even slide
So just bless the rest that died
Is it a test of pride when inside
You grip a trigger but you didn't wanna pull it
Could it be a motherfucker that you notice
On the other side of the bullet
Should it matter now you figure fuck it I'ma waste him
It's just a murda for the nation
But some end up locked up, broke up
For felonies and over overly motherly abrasion
Now in front of me encased in a coffin is a body
With people around sad and froze
Teardrops and rain
But folks didn't really feel the pain until the casket closed
I was drastic chose and the mother threw a frown
Even though the gunner was found
Cause it seems like yesterday when he was running around
Now he under the ground cause they gonna get down in these streets Even
Though you pack a piece for heat these niggaz urgin' to bust
The game ain't the same so stay away from the curb
If you out there serving em' up and
Hook (repeat)
W/ "make a toast to yourself for survivng in a world that's so corrupt"
Agony was the feelin' when I saw his blood pouring
Tragedy mess a man look in the mirror then I see the stud mourning
As these streets erases others it encase a brother
You had enough heart to waste this brother
But could you face his mother I was faced with other
Type of problems that had held me back
Couldn't tell me jack now I'm gone in my own zone
You ain't gotta tell me that so me trail me back to a time
When a motherfucker 'd lost his will survive
Me and my folks had to hustle and steal for a meal
Eat or had to kill to survive
I remember when you had my back
When the relative passed and my momma cried
When the house caught flames
You collapsed in my arms when you heard that father d' died
I take drama in stride
Even though I had to go through a thing to get myself together
Still suffer but the worst is gone
So it's on till' the roamin' man have his shelter
But if I end up back on the streets again and I had to recieve my fate Smoke
Weed at the wake so the pain and hate escapes
To keep the kids straight
Cause you did straight if your seed proceed
As long as they keep learning and keep growing up
Right now we survive in a place that's full of doubt
And about to self-destruct
Hook x2
Visualize in invisible eyes how I individualize
Critical cries of pitiful skies that rain pain upon the ghetto land
Where the unforgettable dies
Subliminal lies mean a motherfucker never gone make it
If he don't peep it and keep it in check soon
Womb to the tomb death is in the next room
If a nigga ain't realizin' a k's and tech's doom
Let's assume another brother wanna laugh at you
I think he just took a blast at you
You won't have it you killed him
There go the trigger try to kick it but his niggas coming after you Telling
You a stranger must be crazy
To step it to a motherfucker that's dangerous
Cause it's a gang of us throwin' knuckles in the scuffle
If we have two things of bust
It's cocaine to us and my brains to dust
I represent you up there so I try
Long as I leave my enemy bust vacinity crushed
I don't really give a fuck if I die
So why lie my people should be glad to survive in the land of the lost It's a
Plan of the boss leaving motherfuckers dying
With their grandmother's hand on the cross
So I take a stand when I talk ran instead of walked
To chalk another victory
How you did the caper hid the paper
Breaking other niggas off is a mystery
With the chemicals and drugs all of these criminals and thugs
Just keep comin' up better watch yourself ain't no love in the streets In a
Ghetto of a world that's corrupt
Hook
Traduction en français
Crochet
Arrêtez tous les meurtres, si vous devez casser une casquette, visez-la
Si vous êtes religieux, faites-en l'éloge, si vous devez vous défoncer, alors allumez-le
Pour ceux qui n'ont jamais abandonné,
Prends une coupe de champagne et lève-la
L'agonie était la sensation quand j'ai vu son sang couler
Poppin' lip et reprendre son pourboire est la raison pour laquelle il a dû le tuer
Maintenant, ses corps sont gravés à la craie et ne peuvent plus parler, alors une vie est perdue
Quelqu'un s'est trompé et le tueur a été arrêté
Alors maintenant, sa vie coûte cher
Tu pourrais te faire prendre
Alors faire un geste, ces enfoirés sont pétrifiés
Tout ce que j'ai essayé de mieux ne glissera même pas
Alors bénis juste les autres qui sont morts
Est-ce un test de fierté à l'intérieur
Tu saisis une gâchette mais tu ne voulais pas l'appuyer
Serait-ce un enfoiré que tu remarques
De l'autre côté de la balle
Si ça a de l'importance maintenant tu penses que je vais le gaspiller
C'est juste un meurtre pour la nation
Mais certains finissent enfermés, se séparent
Pour les délits et les abrasions trop maternelles
Maintenant, devant moi, enfermé dans un cercueil, se trouve un corps
Avec des gens autour tristes et figés
Des larmes et de la pluie
Mais les gens n'ont pas vraiment ressenti la douleur jusqu'à la fermeture du cercueil.
J'ai fait un choix radical et la mère a froncé les sourcils
Même si le tireur a été retrouvé
Parce que c'est comme si c'était hier quand il courait partout
Maintenant il est sous terre parce qu'ils vont descendre dans ces rues même
Même si vous emballez un morceau pour vous réchauffer, ces négros ont envie de s'effondrer.
Le jeu n'est pas le même alors reste loin du trottoir
Si vous les servez là-bas et
Crochet (répéter)
W/ "porte un toast pour avoir survécu dans un monde si corrompu"
L'agonie était la sensation quand j'ai vu son sang couler
Tragédie gâchée, un homme se regarde dans le miroir puis je vois l'étalon en deuil
Alors que ces rues en effacent d'autres, elles enveloppent un frère
Tu avais assez de cœur pour gaspiller ce frère
Mais pourrais-tu faire face à sa mère ? J'étais confronté à d'autres
Type de problèmes qui m'avaient retenu
Je ne pouvais pas me le dire, Jack, maintenant je suis parti dans ma propre zone
Tu n'es pas obligé de me dire ça alors je me ramène à une époque
Quand un enfoiré avait perdu sa volonté de survivre
Mes parents et moi avons dû nous bousculer et voler pour un repas
Manger ou j'ai dû tuer pour survivre
Je me souviens quand tu me soutenais
Quand le parent est décédé et que ma maman a pleuré
Quand la maison a pris feu
Tu t'es effondré dans mes bras quand tu as appris que mon père était mort
Je prends le drame avec aisance
Même si j'ai dû traverser quelque chose pour me ressaisir
Je souffre encore mais le pire est passé
Donc ça continue jusqu'à ce que l'homme errant ait son abri
Mais si je me retrouve à nouveau dans la rue et que je dois recevoir mon sort, fume
Désherber à la veillée pour que la douleur et la haine s'échappent
Pour garder les enfants droits
Parce que tu as bien fait si ta graine continue
Tant qu'ils continuent à apprendre et à grandir
En ce moment, nous survivons dans un endroit plein de doute
Et sur le point de s'autodétruire
Crochet x2
Visualisez dans des yeux invisibles comment je m'individualise
Cris critiques des cieux pitoyables qui font pleuvoir la douleur sur les terres du ghetto
Où meurt l'inoubliable
Les mensonges subliminaux signifient qu'un enfoiré n'a jamais réussi à y parvenir.
S'il ne le regarde pas et ne le contrôle pas bientôt
De l'utérus à la tombe, la mort est dans la pièce voisine
Si un négro ne se rend pas compte de la mort d'un k et d'un technicien
Supposons qu'un autre frère veuille se moquer de toi
Je pense qu'il s'est juste moqué de toi
Tu ne l'auras pas, tu l'as tué
Voilà, la gâchette essaie de lui donner un coup de pied mais ses négros viennent après toi.
Toi, un étranger, tu dois être fou
Pour le confier à un enfoiré, c'est dangereux
Parce que c'est une bande d'entre nous qui jettent des coups de poing dans la bagarre
Si nous avons deux choses en ruine
C'est de la cocaïne pour nous et mon cerveau est réduit en poussière
Je te représente là-haut alors j'essaye
Tant que je laisse le buste de mon ennemi écrasé
Je m'en fous vraiment si je meurs
Alors pourquoi mentir, mon peuple devrait être heureux de survivre au pays des perdus.
Plan du patron laissant mourir des enfoirés
Avec la main de leur grand-mère sur la croix
Alors je prends position quand je parle, j'ai couru au lieu de marcher
Pour remporter une autre victoire
Comment tu as fait le câlin pour cacher le papier
Rompre avec les autres négros est un mystère
Avec les produits chimiques et les drogues, tous ces criminels et voyous
Continue juste à venir, tu ferais mieux de te surveiller, il n'y a pas d'amour dans les rues.
Ghetto d'un monde corrompu
Crochet