Plus de titres de The Walters
Description
Producteur : Charlie Ekhaus
Chant : Luke Olson
Guitare : Luke Olson
Batterie : Charlie Ekhaus
Guitare : Walter Kosner
Basse : Danny Wells
Ingénieur mixage : Charlie Ekhaus
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
Compositeur : Luke Olson
Auteur : Luke Olson
Compositeur : Charlie Ekhaus
Auteur : Charlie Ekhaus
Compositeur : Walter Kosner
Auteur : Walter Kosner
Compositeur : Danny Wells
Auteur : Danny Wells
Paroles et traduction
Original
Someday you'll get it right.
You can't be late to your own life.
If there's no reply when you cross that line, how will you know when you've arrived?
So tell me, did you mean it? Was it only a dream? Was it only a dream?
You tell me that you feel it, but do you mean it?
And all that you need is already there if you want it to be.
Don't try to find the meaning, just let it be now.
Someday you'll get it right.
You can't be late to your own life.
Tell me what's it like on the other side?
How did you know when you'd arrived? Some things will never change.
Don't try to rearrange. Take your time, we'll make it stay.
Some people never change. There's no one left to blame.
Only you will know just what to do.
Traduction en français
Un jour, tu y arriveras.
Vous ne pouvez pas être en retard dans votre propre vie.
S'il n'y a pas de réponse lorsque vous franchissez cette ligne, comment saurez-vous quand vous êtes arrivé ?
Alors dis-moi, tu le pensais vraiment ? Était-ce seulement un rêve ? Était-ce seulement un rêve ?
Vous me dites que vous le ressentez, mais le pensez-vous ?
Et tout ce dont vous avez besoin est déjà là si vous le souhaitez.
N'essayez pas de trouver le sens, laissez-le se faire maintenant.
Un jour, tu y arriveras.
Vous ne pouvez pas être en retard dans votre propre vie.
Dis-moi, comment ça se passe de l'autre côté ?
Comment saviez-vous quand vous étiez arrivé ? Certaines choses ne changeront jamais.
N'essayez pas de réorganiser. Prenez votre temps, nous le ferons rester.
Certaines personnes ne changent jamais. Il n'y a plus personne à blâmer.
Vous seul saurez quoi faire.