Plus de titres de Ptazeta
Plus de titres de Juacko
Description
Producteur : Juacko
Réalisateur : Brook Sidney
Compositeur : Zuleima del Pino González González
Compositeur : Joaquín Dominguez Santana
Compositeur : Oscar Nuñez Alonso
Auteur : Zuleima del Pino González González
Auteur : Joaquín Domínguez Santana
Auteur : Oscar Núñez Alonso
Paroles et traduction
Original
Bye bye bye. Bye bye bye. Bye bye bye.
Tanto amor que yo te di pa' que tú me pagaras así. Te vi marchar y no me arrepentí.
No te quiero -ver más. -Que no te marche.
Ya bastante sufrí.
Tu maldad no me quita la paz.
Ni pa'trás que yo miro si el chisme que cuentan trata de ti.
-Bye bye bye. -Bye bye bye.
-Bye bye bye. -Bye bye bye.
-Bye bye bye.
-Ni pa'trás que yo miro si el chisme que cuentan trata de ti. Ni pa'trás que yo miro. Bye bye bye. Ni pa'trás que yo.
Bye bye bye. Ni pa'trás que yo miro. Bye bye bye. Ni pa'trás que yo, yo, yo.
Cuidao' de vuelta, súbele esa zona, eso, ma, que estoy de vuelta.
Tú tan pan pan, que te cerré la puerta. A ti tan tan, que ya ni sé, perdí la cuenta.
Y ahora estoy suelta como gavete. Ya no me paras, así que vete.
Te mandé pa'l garete. Ya no me acuerdo de tu cara porque borré, casete.
Tanto amor que yo te di pa' que tú me pagaras así. Te vi marchar y no me arrepentí.
No te quiero -ver más. -Que no te marche.
-Ya bastante sufrí. -Ya bastante sufrí.
Tu maldad no me quita la paz.
Ni pa'trás que yo miro si el chisme que cuentan trata -de ti. -Bye bye.
Bye bye bye.
-Bye bye bye. -Bye bye bye.
Ni pa'trás que yo miro si el chisme que cuentan trata de ti. Ni pa'trás que yo miro. Bye bye bye.
Ni pa'trás que yo. Bye bye bye. Ni pa'trás que yo miro.
Ni pa'trás que yo miro si el chisme que cuentan trata de ti. Que no, que no miro. Y menos así.
Ni para mirarte estoy, eh.
¡Rompe! Ni me acuerdo tu cara.
Así. ¡Azúcar! ¿Cómo es? ¿Cómo es? ¿Cómo es?
Nos fuimos.
Traduction en français
Au revoir au revoir. Au revoir au revoir. Au revoir au revoir.
Tellement d'amour que je t'ai donné pour que tu me paies ainsi. Je t'ai vu partir et je ne l'ai pas regretté.
Je ne t'aime pas - voir plus. -Ne le laisse pas te quitter.
J'ai assez souffert.
Votre mal ne m'enlève pas la paix.
Je ne regarde même pas en arrière pour voir si les ragots qu'ils racontent concernent toi.
-Au revoir au revoir. -Au revoir au revoir.
-Au revoir au revoir. -Au revoir au revoir.
-Au revoir au revoir.
-Je ne regarde même pas derrière moi pour voir si les ragots qu'ils racontent concernent toi. Pas même derrière moi que je regarde. Au revoir au revoir. Pas même derrière moi.
Au revoir au revoir. Pas même derrière moi que je regarde. Au revoir au revoir. Même pas derrière moi, moi, moi.
Occupe-toi de ton retour, surélève cette zone, ça y est, maman, je suis de retour.
Vous êtes tellement pan pan que j'ai fermé la porte au nez. Pour toi, tellement, que je ne sais même pas, j'ai perdu le compte.
Et maintenant, je suis libre comme un tiroir. Tu ne m'arrêteras plus, alors va-t'en.
Je t'ai envoyé en enfer. Je ne me souviens plus de ton visage car je l'ai supprimé, cassette.
Tellement d'amour que je t'ai donné pour que tu me paies ainsi. Je t'ai vu partir et je ne l'ai pas regretté.
Je ne t'aime pas - voir plus. -Ne le laisse pas te quitter.
-J'ai assez souffert. -J'ai assez souffert.
Votre mal ne m'enlève pas la paix.
Je ne regarde même pas en arrière pour voir si les ragots qu'ils racontent concernent toi. -Au revoir.
Au revoir au revoir.
-Au revoir au revoir. -Au revoir au revoir.
Je ne regarde même pas en arrière pour voir si les ragots qu'ils racontent concernent toi. Pas même derrière moi que je regarde. Au revoir au revoir.
Pas même derrière moi. Au revoir au revoir. Pas même derrière moi que je regarde.
Je ne regarde même pas en arrière pour voir si les ragots qu'ils racontent concernent toi. Non, je ne regarde pas. Et moins comme ça.
Je ne suis même pas là pour te regarder, hein.
Casser! Je ne me souviens même pas de ton visage.
Donc. Sucre! Comment est? Comment est? Comment est?
Nous sommes partis.