Plus de titres de J Abecia
Description
Compositeur : Juan José Abecia Huertas
Paroles et traduction
Original
Briefy Soul.
Na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Voy en la nave a más de quinientos, callándome lo que pienso, haciendo grande el templo. Aquí ando hablando con los muertos, ya no sé ni lo que siento.
Doy amor y recibo desprecio.
Yo no escupo en el plato que como ni cambio bronce por oro.
Siempre estoy donde quiero, aunque me sienta solo. A mí de nadie na' más hace falta, oh, oh.
Con las dos manos y un pico creo que me basta.
Son muchos los que dicen que me quieren, pero yo ya no me lo creo.
He visto de to' en esta vida, cómo lo blanco se hace negro.
Las mentiras ya no me duelen y menos si yo no las veo.
No quiero a nadie conmigo que me mate el deseo. Tengo el trato puesto a punto, en la punta apunta algún nombre.
No hablen mucho, solo lo justo, porque yo sé dónde se esconden.
Y no quiero vivir del luto, no quiero mancharme de sangre.
Hace tiempo que estoy limpio, no hagas que vuelva a engancharme.
Ando pa' lo mío, puesto pa' hacer dinero y darle a mi familia lo que nunca tuvieron.
Cada vez más frío como el mes de enero, cada vez más mío y mira que no quiero. Son muchos los que dicen que me quieren, pero yo ya no me lo creo.
He visto de to' en esta vida, cómo lo blanco se hace negro.
Las mentiras ya no me duelen y menos si yo no las veo.
No quiero a nadie conmigo que me mate el deseo.
Oh, oh. Oye.
Otra vez y otra vez y otra vez y otra vez y otra.
Salud y corte pa' todos los míos. Dímelo, papi.
¿Cómo te llamas? ¿Cómo te llamas?
Yo creo que hemos escuchado eso por ahí.
Na, na, oh, oh, oh. Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh. Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Traduction en français
Bref âme.
Non, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Non, non, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Non, non, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Je voyage dans la nef avec plus de cinq cents personnes, gardant le silence sur ce que je pense, agrandissant le temple. Ici, je parle aux morts, je ne sais même plus ce que je ressens.
Je donne de l'amour et je reçois du mépris.
Je ne crache pas sur l’assiette que je mange et je n’échange pas le bronze contre de l’or.
Je suis toujours là où je veux, même si je me sens seul. Je n'ai besoin de rien d'autre, oh, oh.
Avec deux mains et une pioche, je pense que ça me suffit.
Nombreux sont ceux qui disent qu’ils m’aiment, mais je n’y crois plus.
J'ai tout vu dans cette vie, comment le blanc devient noir.
Les mensonges ne me font plus mal et encore moins si je ne les vois pas.
Je ne veux pas de quelqu'un avec moi qui tue mon désir. J'ai le deal prêt, à la fin il y a un nom écrit.
Ne parlez pas trop, juste assez, car je sais où ils se cachent.
Et je ne veux pas vivre dans le deuil, je ne veux pas être taché de sang.
Je suis abstinent depuis un moment, ne me rends pas encore accro.
Je fais mon truc, j'essaie de gagner de l'argent et de donner à ma famille ce qu'elle n'a jamais eu.
De plus en plus froid comme le mois de janvier, de plus en plus le mien et regarde, je n'ai pas envie. Nombreux sont ceux qui disent qu’ils m’aiment, mais je n’y crois plus.
J'ai tout vu dans cette vie, comment le blanc devient noir.
Les mensonges ne me font plus mal et encore moins si je ne les vois pas.
Je ne veux pas de quelqu'un avec moi qui tue mon désir.
Euh-oh. Hé.
Encore et encore et encore et encore et encore.
Santé et paix pour tous les miens. Dis-moi, papa.
Quel est ton nom? Quel est ton nom?
Je pense que nous avons entendu cela là-bas.
Non, non, oh, oh, oh. Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Non, non, oh, oh, oh. Na, na, na, na, oh, oh, oh.