Plus de titres de Gülden Esen
Plus de titres de Esin Kaya
Description
Compositeur et parolier : Yusuf Tomakin
Compositeur et parolier : Esin Kaya
Producteur studio : Yusuf Tomakin
Paroles et traduction
Original
Bana o son bakışını unutmam, unutamam yar.
Bu beden ne yapsa canım yanar, içim kanar.
Görmezden gelemezsin, çok da umrumdaydı sanki.
Kafam allak bullak sensiz, ölürüm dayanamam ki.
Görmese de seni gözlerim, arıyorum deli gibi.
Özledim, yanar içim.
Kokuna hasretim ya ne olur gitmeyesin.
Görmese de seni gözlerim, arıyorum deli gibi. Özledim, yanar içim.
Kokuna hasretim ya ne olur gitmeyesin.
Sensizliğin beni sürgün ettiği o illet yalnızlıkla savaşıyorum şimdi.
Hangi mekanda, hangi diyarda, kiminlesin bilmiyorum ama ben olsan acırdın bana, terk edemezdin beni. Ellerim boş, gözlerim yaşlı.
Zihnim epeyce dolu şimdi nerde? Neredesin bilmiyorum ama çok özledim. Gel be.
Görmese de seni gözlerim, arıyorum deli gibi.
Özledim, yanar içim.
Kokuna hasretim ya ne olur gitmeyesin.
Görmese de seni gözlerim, arıyorum deli gibi. Özledim, yanar içim.
Kokuna hasretim ya ne olur gitmeyesin.
Traduction en français
Je n'oublierai pas ce dernier regard que tu m'as lancé, je ne peux pas l'oublier, chérie.
Quoi que fasse ce corps, ça me fait mal, mes entrailles saignent.
Vous ne pouvez pas l'ignorer, j'avais l'impression que je m'en souciais tellement.
Je suis confus sans toi, je mourrais, je ne peux pas le supporter.
Même si mes yeux ne peuvent pas te voir, je te cherche comme un fou.
Tu me manques, j'ai mal au cœur.
J'ai envie de ton parfum, s'il te plaît, ne pars pas.
Même si mes yeux ne peuvent pas te voir, je te cherche comme un fou. Tu me manques, j'ai mal au cœur.
J'ai envie de ton parfum, s'il te plaît, ne pars pas.
Maintenant, je lutte contre la solitude dans laquelle l'absence de toi m'a exilé.
Je ne sais pas où, dans quel pays, avec qui tu es, mais si tu étais moi, tu me plaindrais, tu ne pourrais pas me quitter. Mes mains sont vides, mes yeux sont larmoyants.
Mon esprit est assez rempli, où est-il maintenant ? Je ne sais pas où tu es mais tu me manques tellement. Allez.
Même si mes yeux ne peuvent pas te voir, je te cherche comme un fou.
Tu me manques, j'ai mal au cœur.
J'ai envie de ton parfum, s'il te plaît, ne pars pas.
Même si mes yeux ne peuvent pas te voir, je te cherche comme un fou. Tu me manques, j'ai mal au cœur.
J'ai envie de ton parfum, s'il te plaît, ne pars pas.