Plus de titres de Sena Gül
Description
Compositeur parolier : Sena Nur Gül
Coproducteur : Mehmet Mutlu
Coproducteur : Sena Nur Gül
Paroles et traduction
Original
Sevgilim, istemeye yok yüzüm.
Sadece çok yorgunum.
N'olursun konuşmasak.
Bu sessizlik acılarıma yol bulur.
Saklanırlar öptüğün kabuklarımın altına.
Anlatmadığım bir şey.
Nasıl olduysa sen hep anladın beni.
Teplerinde bir yolda buldun.
Büyüdüm ben yine de ne zaman düşsem sen de ağladın benimle. Bu ilk değil, son olmaz.
Hevesim yok yeni güne, n'olur kal.
Uyut beni dizinde.
Korkularım dursun biraz.
Bu dünya durmaz bana, sen dursan avuçlarımda artık.
Ellerim soğuk, sensiz ısınmaz.
Sevgilim, ne kadar üzdüm seni.
Oysa başkası kırmıştı kalbimi, sen değil.
Beni bilirsin, ne severim üzülmeyi.
Sabredecek gücün var mı toplamaya kendimi?
Hevesim yok yeni güne, n'olur kal.
Uyut beni dizinde.
Korkularım dursun biraz.
Bu dünya durmaz bana, sen dursan avuçlarımda artık.
Ellerim soğuk, sensiz ısınmaz.
Traduction en français
Ma chérie, je ne veux pas demander.
Je suis juste très fatigué.
S'il vous plaît, ne parlez pas.
Ce silence trouve un chemin vers ma douleur.
Ils se cachent sous les coquillages que tu embrasses.
Quelque chose que je n'ai pas expliqué.
D'une manière ou d'une autre, tu m'as toujours compris.
Vous l'avez trouvé sur une route au-dessus d'eux.
J'ai grandi, mais chaque fois que je tombais, tu pleurais avec moi. Ce n'est pas la première fois, ce ne sera pas la dernière.
Je n'ai aucun enthousiasme pour le nouveau jour, restez s'il vous plaît.
Dors-moi sur tes genoux.
Laisse mes peurs s'arrêter pendant un moment.
Ce monde ne m'arrêtera pas si tu restes entre mes mains.
Mes mains sont froides, elles ne se réchaufferont pas sans toi.
Ma chérie, comme je suis désolé de t'avoir fait.
Cependant, c’est quelqu’un d’autre qui m’a brisé le cœur, pas toi.
Vous me connaissez, j'aime être triste.
Avez-vous la force d’être patient et de vous ressaisir ?
Je n'ai aucun enthousiasme pour le nouveau jour, restez s'il vous plaît.
Dors-moi sur tes genoux.
Laisse mes peurs s'arrêter pendant un moment.
Ce monde ne m'arrêtera pas si tu restes entre mes mains.
Mes mains sont froides, elles ne se réchaufferont pas sans toi.