Plus de titres de Feo Matif
Description
Publié le : 2026-03-13
Paroles et traduction
Original
Kapandım odama bir sebep aramam ya. Burası ütopya olsa ne fark eder lan?
Gözlerimde parıldıyor gelecek adeta. Kafamda sorunların anlamını aramam.
Kaçıp gitmek istiyorum bu lanet yerden. Onlar benim içimi inan bilemezler.
Gözlerimden akıyor bu buz gibi yaşlar. Denedim inan bana fayda yok ilaçtan.
Kafamın içinde bu yaratıkla yaşamaktan yoruldum ama inan ki geri dönemem.
Yürüdüm çalıların arasında ve de üstüme yapıştı bu lanet olası bütün kediler.
Neden beni intihara götürüyor düşündüğüm bu saçma bütün düşünceler? Kaygılarım artıyor artık gerçekten.
Tüm bunları ben yine düşünemem. Kaldım kafama tak. Olamadım rahat.
Derdim var içimde bunu atlatamam. Konuşuyor tüm bu çakallar.
Onlara inanın derdimi anlatmam. Karşına geçsem ne fark eder sonra bana?
Karşımdan iki adım bile atamazsın ha salak. Hayallerim kırılmadense bu yıkıl karşımdan.
Yokluğun seni kurtaramaz bile elinden asalak. Bir yorucu söylüyor bana.
Denedim olmadan, sabahlar olmadan. Neden başa çıkıyor ettiğin tüm dualar?
Tanımadık bunlara dayanamam. Kafamın içi doluyor baydıranlarla.
İnan her şeyi denedim ama olmadı lan. Şimdi seninle inan bir davam ve var. Onu dayadım kafamın tam ortasına.
Ne yapıyorum? Hiç çıkış bulamıyorum. Karanlığın içinde boğuluyorum.
Neden hep yanımda koğuluyorum? Biliyorum gerçekten yoruluyorum.
Artık bir anlam bulamıyorum. Gözlerimden yaşları silemiyorum.
Baktığımda bir gelecek göremiyorum. Sanırım bu gece ben deliriyorum. Güvenliğim dağlara kaynar.
Söylesene neden böyle bu insanlar? Dillerinden eksik masum yalanlar.
Ama ben artık onlara inanamam. Her şeyi denedim, erteledim hayallerimi.
Peşinden koşarken neden kendimi kaybederim? Biliyorum istediğim bu değildi asla.
Lanet kader beni artık burada bırakma.
Traduction en français
Je me suis enfermé dans ma chambre, sans chercher de raison. Quelle différence cela fait-il si cet endroit est une utopie ?
L’avenir semble briller à mes yeux. Je ne cherche pas le sens des problèmes dans ma tête.
Je veux m'enfuir de ce foutu endroit. Ils n'arrivent pas à croire ce qu'il y a en moi.
Ces larmes glacées coulent de mes yeux. Je l'ai essayé, croyez-moi, le médicament ne présente aucun avantage.
J'en ai marre de vivre avec cette créature dans ma tête, mais croyez-moi, je ne peux pas revenir en arrière.
J'ai marché à travers les buissons et tous ces foutus chats s'accrochaient à moi.
Pourquoi toutes ces pensées ridicules me poussent-elles au suicide ? Mon anxiété augmente vraiment maintenant.
Je ne peux plus penser à tout ça. Inquiétez-vous-en. Je ne pouvais pas être à l'aise.
J'ai un problème intérieur, je n'arrive pas à m'en remettre. Tous ces chacals parlent.
Croyez-moi, je ne leur dirai pas mon problème. Quelle différence cela me fait-il si je me tiens devant vous ?
Tu ne peux même pas faire deux pas devant moi, espèce d'idiot. Avant que mes rêves ne soient brisés, laisse-les tomber devant moi.
Ton absence ne peut même pas te sauver, parasite. Une personne fatigante me le dit.
J'ai essayé sans, sans matins. Pourquoi toutes vos prières sont-elles exaucées ?
Nous ne nous connaissons pas, je ne les supporte pas. Ma tête est remplie de cris.
Croyez-moi, j'ai tout essayé mais ça n'a pas fonctionné. Maintenant, crois-moi, j'ai un cas avec toi. Je l'ai mis en plein milieu de ma tête.
Qu'est-ce que je fais ? Je ne trouve aucune sortie. Je me noie dans l'obscurité.
Pourquoi est-ce que je me noie toujours à côté de moi ? Je sais que je suis vraiment fatigué.
Je ne trouve plus de sens. Je ne peux pas essuyer les larmes de mes yeux.
Quand je le regarde, je ne vois pas d'avenir. Je pense que je deviens fou ce soir. Ma sécurité se résume à la montagne.
Dis-moi pourquoi ces gens sont comme ça ? Des mensonges innocents manquent à leur langue.
Mais je n'arrive plus à les croire. J'ai tout essayé, j'ai reporté mes rêves.
Pourquoi est-ce que je me perds en le poursuivant ? Je sais que ce n'est jamais ce que je voulais.
Maudit destin, ne me laisse plus ici.