Plus de titres de Alp Atesoglu
Paroles et traduction
Original
I don't need the night to tell me where I've been.
I've been walking quiet, learning how to breathe again. Every step is lighter when I stop the chase.
I found a little peace in the rhythm I embrace.
Hands in the air, but my feet on the ground. Heart still healing, but I like this sound.
Don't let go.
Slow it down, baby, let it go.
Don't let go.
Let it go.
Sun on my skin, I don't rush the time.
Let the moment teach me how to feel alive.
I don't need a promise, I don't need a sign.
Just this groove, this breath, this state of mind.
Don't let go. Slow it down, baby, let it go.
Don't let go. Slow it down, baby, let it go.
Don't let go.
Slow it down, baby, let it go
Traduction en français
Je n'ai pas besoin de la nuit pour me dire où j'étais.
J'ai marché tranquillement, réapprenant à respirer. Chaque pas est plus léger lorsque j'arrête la poursuite.
J'ai trouvé un peu de paix dans le rythme que j'embrasse.
Les mains en l’air, mais les pieds sur terre. Le cœur continue de guérir, mais j'aime ce son.
Ne lâchez pas.
Ralentis, bébé, laisse tomber.
Ne lâchez pas.
Laisse tomber.
Du soleil sur ma peau, je ne presse pas le temps.
Laisse le moment m'apprendre à me sentir vivant.
Je n'ai pas besoin de promesse, je n'ai pas besoin de signe.
Juste ce groove, ce souffle, cet état d'esprit.
Ne lâchez pas. Ralentis, bébé, laisse tomber.
Ne lâchez pas. Ralentis, bébé, laisse tomber.
Ne lâchez pas.
Ralentis, bébé, laisse tomber