Plus de titres de MECNER
Description
Interprète associé : MECNER
Compositeur : Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Compositeur, parolier : Patryk Kumór
Compositeur : Frank Bo
Compositeur : Carla Fernandes
Auteur : Martyna Bukowska
Producteur : Hôtel Torino
Paroles et traduction
Original
To miasto pachnie jak Gotham. Ty śpisz listopadowym snem.
Ja ciągle myślę, czy o mnie myślisz też. To miasto pachnie jak Gotham.
Zgubiłem siebie w tych smutnych oczach. Nie chcę spadać. Spadać.
Wiesz.
Nie mamy sił. Kiedy jesteś daleko, płyną łzy, czerń przysłania niebo.
Takich jak my tutaj dawno już nie chcą. Miałaś być. Znowu czekam na metro.
Ostatni lot na samotną. Zamykam oczy. To mój błąd. Potem brak tchu, brak mi słów.
Nikt nie patrzył jak ty.
To miasto pachnie jak Gotham. Ty śpisz listopadowym snem.
Ja ciągle myślę, czy o mnie myślisz też. To miasto pachnie jak Gotham.
Zgubiłem siebie w tych smutnych oczach. Nie chcę spadać. Spadać.
Wiesz.
Zimne dłonie, spalony most. Wpatrzony w nas.
Czy zostało coś? Nie chcę wracać kolejny raz.
Czy ktoś tak ma, czy tylko ja? Duszno mi. Miasto tonie w deszczu. Jadę gdzieś.
Palą dziury w sercu. Chyba nie chcesz mnie już znać. A nie umiem zostać sam.
Ostatni lot na samotną. Zamykam oczy. To mój błąd.
Potem brak tchu, brak mi słów. Nikt nie patrzył jak ty. To miasto pachnie jak Gotham.
Ty śpisz listopadowym snem.
Ja ciągle myślę, czy o mnie myślisz też. To miasto pachnie jak Gotham.
Zgubiłem siebie w tych smutnych oczach. Nie chcę spadać. Spadać. Wiesz.
Nie.
Nie wiem.
Spadać.
Traduction en français
Cette ville sent Gotham. Vous dormez le rêve de novembre.
Je continue de penser si tu penses à moi aussi. Cette ville sent Gotham.
Je me suis perdu dans ces yeux tristes. Je ne veux pas tomber. Automne.
Tu sais.
Nous n'en avons pas la force. Quand tu es loin, les larmes coulent, le noir couvre le ciel.
Ils ne veulent plus de gens comme nous ici. Tu étais censé être là. J'attends à nouveau le métro.
Dernier vol solo. Je ferme les yeux. C'est mon erreur. Puis je suis essoufflé, je suis sans voix.
Personne ne te ressemblait.
Cette ville sent Gotham. Vous dormez le rêve de novembre.
Je continue de penser si tu penses à moi aussi. Cette ville sent Gotham.
Je me suis perdu dans ces yeux tristes. Je ne veux pas tomber. Automne.
Tu sais.
Mains froides, pont brûlé. Nous regardant.
Est-ce qu'il reste quelque chose ? Je ne veux plus revenir.
Est-ce que quelqu'un d'autre a ça ou c'est juste moi ? Je suis essoufflé. La ville se noie sous la pluie. Je vais quelque part.
Ils brûlent des trous dans le cœur. Je suppose que tu ne veux plus me connaître. Et je ne peux pas rester seul.
Dernier vol solo. Je ferme les yeux. C'est mon erreur.
Puis je suis essoufflé, je suis sans voix. Personne ne te ressemblait. Cette ville sent Gotham.
Vous dormez le rêve de novembre.
Je continue de penser si tu penses à moi aussi. Cette ville sent Gotham.
Je me suis perdu dans ces yeux tristes. Je ne veux pas tomber. Automne. Tu sais.
NON.
Je ne sais pas.
Automne.