Plus de titres de Kuba Hejz
Description
Chant : PRZEJŚCIA
Voix : Kuba Hejz
Guitare : Kuba Parzyński
Producteur : HVZX
Programmeur : HVZX
Auteur : Jakub Szczęsny
Compositeur : Jakub Szczęsny
Paroles et traduction
Original
Dzień zmienił się w noc.
Spadł pierwszy cios za szybko.
Chcę zmienić coś tak jak ty.
Za późno.
Krew zmroziło w kość, gdy usłyszałem to. Zamilkłem.
Mówili jakby wprost.
Nic z tego nie wyjdzie.
Jeszcze chwilę jestem tu. Podaj dłoń. Nic nie mów.
Wystarczy. Dałbym ci tyle rad, gdybym mógł.
Może zdążyłem choć tyle, co wiedziałem sam i jeszcze chwilę.
Jeszcze chwilę.
I dzień zmieni się w noc.
I zaraz mnie nie będzie.
Może już mam dość.
Znikam coraz prędzej, prędzej.
Już będzie po wszystkim.
Nim obejrzysz się za siebie pusto mi bez ciebie będzie.
Ale jeszcze, jeszcze chwilę jestem tu. Podaj dłoń, nic nie mów.
Wystarczy. Dałbym ci tyle rad, gdybym mógł.
Może zdążyłem choć tyle, co wiedziałem sam i jeszcze chwilę jestem tu.
Podaj dłoń, nic nie mów. Wystarczy.
Dałbym ci tyle rad, gdybym mógł.
Może zdążyłem choć tyle, co wiedziałem sam i jeszcze chwilę.
Traduction en français
Le jour s'est transformé en nuit.
Le premier coup tomba trop vite.
Je veux changer quelque chose, tout comme toi.
Trop tard.
Mon sang s'est glacé quand j'ai entendu cela. Je me suis tu.
Ils parlaient comme s’ils étaient francs.
Il n'en sortira rien.
Je suis ici depuis un moment. Donne-moi ta main. Ne dis rien.
Assez. Je vous donnerais tellement de conseils si je le pouvais.
Peut-être que j'ai réussi au moins autant que je le savais par moi-même et un peu plus.
Juste un instant.
Et le jour deviendra nuit.
Et bientôt je serai parti.
Peut-être que j'en ai assez.
Je disparais de plus en plus vite.
Tout sera fini maintenant.
Avant que tu regardes en arrière, je serai vide sans toi.
Mais je suis encore là pour un moment. Serre-toi la main, ne dis rien.
Assez. Je vous donnerais tellement de conseils si je le pouvais.
Peut-être que j'ai réussi au moins autant que je le savais et je serai là pendant un moment.
Serre-toi la main, ne dis rien. Assez.
Je vous donnerais tellement de conseils si je le pouvais.
Peut-être que j'ai réussi au moins autant que je le savais par moi-même et un peu plus.