Plus de titres de Tom Misch
Description
Producteur, Ingénieur Mixage : Tom Misch
Ingénieur mixage : Lexxx
Ingénieur mastering : Matt Colton
Ingénieur supplémentaire : Christoph Skirl
Paroles et traduction
Original
You said it's not the same.
Things have changed.
You know it's so hard for me to tell what's wrong.
What do you need?
It's not enough.
So many days have passed.
And can't you stay? Let's meet halfway.
I know we've got no choice.
I hear it in your voice. So we need our time to grow.
No matter where we go, you'll always feel like home.
I said despite the rain, can't we try to let the sun arise?
And those growing pains, we've been through it all.
I'll always be chasing our memories.
And can't you stay? Let's meet halfway.
I know we've got no choice.
I hear it in your voice.
So we need our time to grow.
No matter where we go, you'll always feel like home.
Traduction en français
Vous avez dit que ce n'était pas pareil.
Les choses ont changé.
Tu sais que c'est si difficile pour moi de dire ce qui ne va pas.
De quoi avez-vous besoin?
Ce n'est pas suffisant.
Tant de jours se sont écoulés.
Et tu ne peux pas rester ? Rencontrons-nous à mi-chemin.
Je sais que nous n'avons pas le choix.
Je l'entends dans ta voix. Nous avons donc besoin de temps pour grandir.
Peu importe où nous allons, vous vous sentirez toujours comme chez vous.
J'ai dit malgré la pluie, on ne peut pas essayer de laisser le soleil se lever ?
Et ces douleurs de croissance, nous avons tout traversé.
Je poursuivrai toujours nos souvenirs.
Et tu ne peux pas rester ? Rencontrons-nous à mi-chemin.
Je sais que nous n'avons pas le choix.
Je l'entends dans ta voix.
Nous avons donc besoin de temps pour grandir.
Peu importe où nous allons, vous vous sentirez toujours comme chez vous.