Plus de titres de Tom Misch
Description
Producteur, Ingénieur Mixage : Tom Misch
Producteur : Ian Fitchuk
Ingénieur mixage : Lexxx
Ingénieur mastering : Matt Colton
Producteur de studio supplémentaire : Max Wolfgang
Ingénieur du son : Konrad Snyder
Ingénieur supplémentaire : Oli Barton-Wood
Ingénieur supplémentaire : Christoph Skirl
Paroles et traduction
Original
Flashing lights, there's a rush downtown. It's a Friday night, there's the siren sound. And
I'm racing home, put the pedal down. Oh, I can't wait 'til we get to touch.
Baby, we could take it slow tonight.
Take it off overdrive. Come to mine and dim the lights.
Just you and me.
'Cause, baby, we could take it slow tonight.
Easy like the rising tide. From the moon until the morning light.
Just you and me.
You say I don't like your friends that much.
Well, I love them all if it's once a month. And when we're alone, I just can't get enough.
It may be unhealthy, I don't give a fuck. Let's take it slow tonight.
Take it off overdrive. Come to mine and dim the lights.
Just you and me. 'Cause, baby, we could take it slow tonight.
Easy like the rising tide. From the moon until the morning light.
Just you and me.
'Cause, baby, we could take it slow tonight.
Take it off overdrive. Come to mine and dim the lights.
Just you and me.
'Cause, baby, we could take it slow tonight.
Easy like the rising tide. From the moon until the morning light.
Just you and me.
Traduction en français
Feux clignotants, il y a une ruée vers le centre-ville. C'est un vendredi soir, il y a le son de la sirène. Et
Je rentre chez moi en courant, baisse la pédale. Oh, j'ai hâte que nous puissions nous toucher.
Bébé, on pourrait y aller doucement ce soir.
Enlevez-le de l'overdrive. Viens chez moi et tamise les lumières.
Juste toi et moi.
Parce que, bébé, on pourrait y aller doucement ce soir.
Facile comme la marée montante. De la lune jusqu'à la lumière du matin.
Juste toi et moi.
Vous dites que je n'aime pas beaucoup vos amis.
Eh bien, je les aime tous si c'est une fois par mois. Et quand nous sommes seuls, je n'en ai jamais assez.
C’est peut-être malsain, je m’en fous. Allons-y doucement ce soir.
Enlevez-le de l'overdrive. Viens chez moi et tamise les lumières.
Juste toi et moi. Parce que, bébé, on pourrait y aller doucement ce soir.
Facile comme la marée montante. De la lune jusqu'à la lumière du matin.
Juste toi et moi.
Parce que, bébé, on pourrait y aller doucement ce soir.
Enlevez-le de l'overdrive. Viens chez moi et tamise les lumières.
Juste toi et moi.
Parce que, bébé, on pourrait y aller doucement ce soir.
Facile comme la marée montante. De la lune jusqu'à la lumière du matin.
Juste toi et moi.