Plus de titres de Jack Savoretti
Description
Producteur : Tommaso Colliva
Paroles et traduction
Original
Turn up, turn up the radio. Lean back, don't matter where we go.
I got a feeling.
I got a feeling.
Slow down, slow down, let it go. Hold on, hold on to what you know. Gotta believe me.
You gotta believe me.
'Cause it's a lonely way to get back on this street.
I'm gonna take you by the hand 'cause I know how it feels.
Don't let go, don't ever think that you are on your own. Always know I hear you calling.
I hear you calling.
Get back, get back to who you are.
I won't let, won't let you fall apart. You are the reason
I keep believing. But it's so lonely in the dark when you can't see.
I'm gonna take you by the hand 'cause I know how it feels.
Don't let go, don't ever think that you are on your own.
Always know I hear you calling. I hear you calling.
Whoa, I got you now. You gotta know I'll never let you down.
I hear you calling.
I hear you calling.
I know what haunts you the most, but you're swinging out at ghosts. It's all behind you now.
It's all behind you now.
Yeah.
Don't let go, don't ever think that you are on your own.
You gotta know that you are not alone.
When it feels like you're falling. I hear you calling.
I hear you calling. I hear you calling.
I hear you calling. Yeah. Na, na, na. I hear you calling. Na, na, na. I hear you calling.
Na, na, na.
I hear you calling.
I hear you calling.
Traduction en français
Montez, montez la radio. Détendez-vous, peu importe où nous allons.
J'ai un pressentiment.
J'ai un pressentiment.
Ralentissez, ralentissez, laissez tomber. Attendez, accrochez-vous à ce que vous savez. Je dois me croire.
Tu dois me croire.
Parce que c'est une façon solitaire de revenir dans cette rue.
Je vais te prendre par la main parce que je sais ce que ça fait.
Ne lâchez pas prise, ne pensez jamais que vous êtes seul. Sachez toujours que je vous entends appeler.
Je t'entends appeler.
Revenez, revenez à qui vous êtes.
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas t'effondrer. Tu es la raison
Je continue d'y croire. Mais on se sent tellement seul dans le noir quand on ne peut pas voir.
Je vais te prendre par la main parce que je sais ce que ça fait.
Ne lâchez pas prise, ne pensez jamais que vous êtes seul.
Sachez toujours que je vous entends appeler. Je t'entends appeler.
Whoa, je t'ai eu maintenant. Tu dois savoir que je ne te laisserai jamais tomber.
Je t'entends appeler.
Je t'entends appeler.
Je sais ce qui te hante le plus, mais tu t'en prends aux fantômes. Tout est derrière toi maintenant.
Tout est derrière toi maintenant.
Ouais.
Ne lâchez pas prise, ne pensez jamais que vous êtes seul.
Tu dois savoir que tu n'es pas seul.
Quand tu as l'impression de tomber. Je t'entends appeler.
Je t'entends appeler. Je t'entends appeler.
Je t'entends appeler. Ouais. Non, non, non. Je t'entends appeler. Non, non, non. Je t'entends appeler.
Non, non, non.
Je t'entends appeler.
Je t'entends appeler.