Plus de titres de Ray Dalton
Description
Chanteur, producteur, compositeur parolier : Sebastian Arman
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Mitch McCarthy
Chanteur de fond, chanteur, compositeur parolier : Ray Dalton
A&R : Marie Kück
A&R : Magnus Textor
A&R : Sabine Feirabend
Paroles et traduction
Original
Lord knows I've been here before.
Picked myself up from the floor.
Yeah, maybe I've been chasing dreams, trying to find a piece of me. But I'm still needing something more.
Hey, thought I couldn't face another day. Heaven was a hundred miles away.
Tell myself that I ain't gonna break tonight. I just wanna be happy, leave my tears in the past.
Just gotta keep dancing, know my troubles won't last.
I just wanna feel something, is it -too much to ask? What do I gotta do? -Tell me.
-What do I gotta do? -Tell me.
I can feel the energy.
A different kind of chemistry.
Wasn't looking for trouble, but trouble found me.
I could've drowned, but it ain't that deep. Yeah, I'm where I'm supposed to be.
Oh, thought I couldn't face another day. Heaven was a hundred miles away.
Tell myself that I ain't gonna break tonight. I just wanna be happy, leave my tears in the past.
Just gotta keep dancing, know my troubles won't last.
I just wanna feel something, is it too much -to ask? What do I gotta do? -Tell me.
-What do I gotta do? -Tell me.
I don't really got no plan B. I just wanna chase the sky.
Golden like butter brandy -one day. -One day.
I don't really got no plan B. I just wanna chase the lights.
Know that love gon' find me one day.
Whoa. I just wanna be happy, leave my tears in the past.
Just gotta keep dancing, know my troubles won't last.
I just wanna feel something, is it too much to ask? What do I gotta do?
-Tell me. -What do I gotta do?
Tell me.
Tell me.
-Tell me. -Yeah.
-What do I gotta do? -Tell me.
-What do I gotta do? -Tell me
Traduction en français
Dieu sait que je suis déjà venu ici.
Je me suis relevé du sol.
Ouais, peut-être que j'ai poursuivi des rêves, essayé de trouver un morceau de moi. Mais j'ai encore besoin de quelque chose de plus.
Hé, je pensais que je ne pourrais pas affronter un autre jour. Le paradis était à une centaine de kilomètres.
Dis-moi que je ne vais pas faire une pause ce soir. Je veux juste être heureux, laisser mes larmes dans le passé.
Je dois juste continuer à danser, je sais que mes problèmes ne dureront pas.
Je veux juste ressentir quelque chose, est-ce trop demander ? Que dois-je faire ? -Dites-moi.
-Que dois-je faire ? -Dites-moi.
Je peux sentir l'énergie.
Un autre type de chimie.
Je ne cherchais pas les ennuis, mais les ennuis m'ont trouvé.
J'aurais pu me noyer, mais ce n'est pas si profond. Ouais, je suis là où je suis censé être.
Oh, je pensais que je ne pourrais pas affronter un autre jour. Le paradis était à une centaine de kilomètres.
Dis-moi que je ne vais pas faire une pause ce soir. Je veux juste être heureux, laisser mes larmes dans le passé.
Je dois juste continuer à danser, je sais que mes problèmes ne dureront pas.
Je veux juste ressentir quelque chose, est-ce trop demander ? Que dois-je faire ? -Dites-moi.
-Que dois-je faire ? -Dites-moi.
Je n'ai pas vraiment de plan B. Je veux juste chasser le ciel.
Doré comme de l'eau-de-vie au beurre - un jour. -Un jour.
Je n'ai pas vraiment de plan B. Je veux juste chasser les lumières.
Sache que l'amour me trouvera un jour.
Waouh. Je veux juste être heureux, laisser mes larmes dans le passé.
Je dois juste continuer à danser, je sais que mes problèmes ne dureront pas.
Je veux juste ressentir quelque chose, est-ce trop demander ? Que dois-je faire ?
-Dites-moi. -Que dois-je faire ?
Dites-moi.
Dites-moi.
-Dites-moi. -Ouais.
-Que dois-je faire ? -Dites-moi.
-Que dois-je faire ? -Dites-moi