Plus de titres de Ray Dalton
Description
Concept et direction créative
Ray Dalton et Simon Stockl
Réalisation et montage: Simon Stockl
Directeur de la photographie: David Stockl
Maquillage et assistance créative: Illy Korda
Lieu: magasin Metropolink à Heidelberg
Direction: Pino Brenner et Illy Korda
Groupe live: Marcel « Violoncelle » Rainer, Daniel Pfluhm, Connor Fitzgerald, Max Hofmann
Danseurs: Audrey Moreno, Jeanine Bruderer, Kevin Bagnier, Kevin Buck
Équipe live: Alexander Bornschein, Max Hill, Christian Gubalke, Bernhard Küne
Directeur de production: Leo Franke, Christoph Klönke, Stefanie Tozewski
Auteurs des chansons: Ray Dalton, Joe Hausley, Charlie Martin, Heyt
Musiciens: Ray Dalton, Charlie Martin, Max Hofmann, Joe Hausley
Paroles et traduction
Original
Lately, I've been feelin' out of place
Been a minute since I saw your face
I'm talkin' to the ceilin'
I'm needin' your hand to hold
All my life is in a suitcase
But my heart is in a different state
Tell everyone I miss you
I miss you, even heaven knows, knows
I can hear you come miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
I miss dancin' in the moonlight
Stayin' up until the sunrise
All this lonely livin' is hidden but I'm holdin' on
A million memories on my mind
Keeps me runnin' through the hard nights
Who cares about the distance, the distance?
'Cause it won't be long
I can hear you comin' miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh
I feel your heart wherever I go
And I hear your voice, it's sweeter than gold
And I hear your heart when I feel it low
Oh, oh, oh, oh, oh
I can hear you come miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh
Traduction en français
Dernièrement, je ne me sens pas à ma place
Cela fait une minute que je n'ai pas vu ton visage
Je parle au plafond
J'ai besoin de ta main pour me tenir
Toute ma vie est dans une valise
Mais mon cœur est dans un état différent
Dis à tout le monde que tu me manques
Tu me manques, même Dieu le sait, le sait
Je peux t'entendre venir à des kilomètres
Je te sens près de moi comme si c'était hier
Tout ton amour est la seule chose qui fait couler mon sang
Je ne peux pas me retenir, mon cœur bat fort
Tu facilites les choses quand les nuits sont longues
Tout ton amour est la seule chose qui fait couler mon sang
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tout ton amour est la seule chose qui fait couler mon sang
Danser au clair de lune me manque
Rester éveillé jusqu'au lever du soleil
Toute cette vie solitaire est cachée mais je tiens bon
Un million de souvenirs dans mon esprit
Ça me permet de courir pendant les nuits difficiles
Qui se soucie de la distance, de la distance ?
Parce que ça ne sera pas long
Je peux t'entendre venir à des kilomètres
Je te sens près de moi comme si c'était hier
Tout ton amour est la seule chose qui fait couler mon sang
Je ne peux pas me retenir, mon cœur bat fort
Tu facilites les choses quand les nuits sont longues
Tout ton amour est la seule chose qui fait couler mon sang
Oh, oh, oh, oh, oh
Je sens ton cœur partout où je vais
Et j'entends ta voix, elle est plus douce que l'or
Et j'entends ton cœur quand je le sens bas
Oh, oh, oh, oh, oh
Je peux t'entendre venir à des kilomètres
Je te sens près de moi comme si c'était hier
Tout ton amour est la seule chose qui fait couler mon sang
Je ne peux pas me retenir, mon cœur bat fort
Tu facilites les choses quand les nuits sont longues
Tout ton amour est la seule chose qui fait couler mon sang
Oh, oh, oh, oh, oh