Plus de titres de NAVAI
Description
Compositeur Parolier: Бакиров Навайи Бахман оглы
Compositeur Parolier: Хусаинов Давид Галимдзянович
Compositeur Parolier: Шманатов Миron Владимирович
Compositeur Parolier: Потейчук Дмитрий Анатольевич
Compositeur Parolier: Азовцев Сергей Александрович
Producteur du studio : NAVAI
Paroles et traduction
Original
Знаю я наизусть все твои точки
Сердце соберу, детка, я по кусочкам
Я не твой стиль жизни и даже не почерк
Но нам эту игру теперь вряд ли закончить
Разбивай и метай, я все оплачу
Мы больные на всю голову точно
Это ли любовь? Узнать я хочу
Прошу, полюби меня срочно
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто в такт
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто так
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто в такт
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто так
Ты ходишь по лезвию ножа
Но он не режет, на любовь отточен
Для кого-то это просто слова
А ты читай между строчек
Что без тебя душа болит
И к тебе тянет как магнит
И не заботит, не горит
Что люблю тебя больше
А ты?
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто в такт
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто так
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто в такт
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто так
Traduction en français
Je connais tous tes points par cœur
Je vais reconstituer mon cœur, bébé, morceau par morceau
Je ne suis pas ton style de vie ni même ton écriture
Mais maintenant, il est peu probable que nous finissions ce jeu
Écrase et lance, je paierai pour tout
Nous sommes complètement malades, c'est sûr
Est-ce que c'est de l'amour ? je veux savoir
S'il te plaît, aime-moi de toute urgence
Aime-moi de toute urgence
De jour comme de nuit
Aime-moi juste au rythme
Aime-moi de toute urgence
De jour comme de nuit
Aime-moi juste comme ça
Aime-moi de toute urgence
De jour comme de nuit
Aime-moi juste au rythme
Aime-moi de toute urgence
De jour comme de nuit
Aime-moi juste comme ça
Tu marches sur le fil d'un couteau
Mais il ne coupe pas, il est aiguisé en amour
Pour certains, ce ne sont que des mots
Et tu lis entre les lignes
Que mon âme souffre sans toi
Et il est attiré par toi comme un aimant
Et s'en fiche, ne brûle pas
Que je t'aime davantage
Et vous ?
Aime-moi de toute urgence
De jour comme de nuit
Aime-moi juste au rythme
Aime-moi de toute urgence
De jour comme de nuit
Aime-moi juste comme ça
Aime-moi de toute urgence
De jour comme de nuit
Aime-moi juste au rythme
Aime-moi de toute urgence
De jour comme de nuit
Aime-moi juste comme ça