Plus de titres de María Isabel
Description
Interprète associée : María Isabel
Parolier, Compositeur : María Isabel Severino
Compositeur, parolier : Pablo Díaz-Reixa
Compositeur : Alexander Walter Bak
Compositeur : Anthoine Walters
Producteur, Producteur exécutif : El Guincho
Ingénieur du son : Salvador "Better Call Sal" Majail
Ingénieur mixage : Jon Castelli
Ingénieur mastering : Dale Becker
Directrice A&R : Daniela Rodríguez Araoz
Ingénieur mastering adjoint : Noah McCorkle
Paroles et traduction
Original
Today I really looked beautiful. Today we do drink and we also toast.
Today we pay the bill as if it were from Switzerland, look at me.
Uh, I became a model, all ninety and I also straightened my hair.
Uh-uh-uh. You are without madness and all of ice.
We were in a me taking it to the sky. Uhh.
Feel everything, feel it, you lost me, forget it, feel everything, feel it, what we had, forget it.
You don't give me more, your sun went out when, when they think that there is nothing in you that has not proven that that, that time of ours has already passed, it has already passed and although I had a good time, this end of there is messing me up.
Thank goodness I didn't get married. Today I really looked beautiful.
Today we do drink and we also toast.
Today we pay the bill as if it were from Switzerland, let's add the fifth. Uh, I became a model, all ninety and I also straightened my hair.
Uh-uh-uh.
Today you are dying of jealousy, you were the first on my list and you are biting the ground.
Feel everything, feel it, you lost me, forget it, feel everything, feel it, what we had, forget it.
You lost me.
You lost me, forget it.
You lost me.
What we had, forget it. Thank goodness I didn't get married.
Thank goodness I didn't get married.
All the single women at the party like me, kissing God so that we don't give up.
Traduction en français
Aujourd'hui, j'étais vraiment belle. Aujourd'hui, nous buvons et nous trinquons aussi.
Aujourd’hui, on paie la facture comme si c’était depuis la Suisse, regardez-moi.
Euh, je suis devenue mannequin, à quatre-vingt-dix ans et j'ai aussi lissé mes cheveux.
Euh-euh-euh. Vous êtes sans folie et tout de glace.
Nous étions dans un moi qui l'emmenait vers le ciel. Euh.
Ressens tout, ressens-le, tu m'as perdu, oublie-le, ressens tout, ressens-le, ce que nous avions, oublie-le.
Tu ne m'en donnes pas plus, ton soleil s'est éteint quand, quand ils pensent qu'il n'y a rien en toi qui n'a pas prouvé que ça, notre temps est déjà passé, il est déjà passé et même si j'ai passé un bon moment, cette fin de là me gâche.
Dieu merci, je ne me suis pas marié. Aujourd'hui, j'étais vraiment belle.
Aujourd'hui, nous buvons et nous trinquons aussi.
Aujourd'hui, nous payons la facture comme si elle venait de Suisse, ajoutons le cinquième. Euh, je suis devenue mannequin, à quatre-vingt-dix ans et j'ai aussi lissé mes cheveux.
Euh-euh-euh.
Aujourd’hui tu meurs de jalousie, tu étais le premier sur ma liste et tu mords le sol.
Ressens tout, ressens-le, tu m'as perdu, oublie-le, ressens tout, ressens-le, ce que nous avions, oublie-le.
Tu m'as perdu.
Tu m'as perdu, oublie ça.
Tu m'as perdu.
Ce que nous avions, oubliez ça. Dieu merci, je ne me suis pas marié.
Dieu merci, je ne me suis pas marié.
Toutes les femmes célibataires à la fête comme moi, embrassant Dieu pour qu'on n'abandonne pas.