Plus de titres de Sleepy Hallow
Plus de titres de Sheff G
Description
Interprète associé : Sleepy Hallow & Sheff G
Interprète associé : Sleepy Hallow
Interprète associé : Sheff G
Compositeur, parolier : Michael Williams
Parolier, Compositeur : Tegan Chambers
Parolier, Compositeur : Johnathan Scott
Compositeur, parolier : Karel Jorge
Compositeur, parolier : Jeremy Soto
Ingénieur mixage, producteur : Great John
Ingénieur de mastering : Boone McElroy
Paroles et traduction
Original
Great -John on the beat, by the way. -Uh, baby, I should get to know you.
Feel like I owe you for all the shit you go through.
Sometimes I wanna die, but I'm the one they go to. Girl, I don't wanna fly, I get high off the Pro Tools.
I get high off these, damn. Pop the Perky, not a Xan.
No more popping Perkys, it was fucking with my plan. Goddamn, turned myself from boy into a man.
Bitches say they love me, I don't really understand. Know it's funny, I got up.
Bet you wanna see me stuck. I'm tryna quit the smoking, but they keep on rolling up.
We was joking, had to smoke 'em, it get ugly where I'm from.
I act like I don't care 'cause I don't really give a fuck. Daddy sure gon' eat me up.
Fuck the opps, they linking up. You better learn how to swim 'cause this ship might just sink or not.
I'm balling and you just my little brother on the bucks. Like back then I was broke,
I thought I'd never fix it up. On my feet, I kick it up.
Big bro bulletproof the truck. You ain't even a hundred, but you perpendicular.
And I don't fuck with none of y'all to be particular. I made mistakes in life, but fuck it, one day
I'ma co- I made mistakes in life, but fuck it, one day I'ma spin off.
She say she like the way I talk, I treat her like a winner.
Uh, this what it look like to be a real nigga. Uh, I don't do no faces, I don't feel niggas. Take 'em on a chase.
No stopping for the jakes. No dwelling on no mistakes.
I'm cutting grass for all the snakes. You iffy, boy, you fake. I tell you to the face.
These diamonds shining, baby, I call it a blinder day.
Yeah, look, I been on my grind, I can't waste no time. I been on my grind,
I can't waste no time. Money on my line, I won't press decline.
Money on my line, I won't press decline. Uh, baby, I should get to know you.
Feel like I owe you for all the shit you go through. Sometimes I wanna die, but I'm the one they go to.
Girl, I don't wanna fly, I get high off the Pro Tools. I get high off these, damn.
Pop the Perky, not a Xan. No more popping Perkys, it was fucking with my plan.
Goddamn, turned myself from boy into a man.
Bitches say they love me, I don't really understand.
Traduction en français
Super, John sur le rythme, au fait. -Euh, bébé, je devrais apprendre à te connaître.
J'ai l'impression que je te dois toute la merde que tu traverses.
Parfois, j'ai envie de mourir, mais c'est vers moi qu'ils vont. Fille, je ne veux pas voler, je me défonce avec Pro Tools.
Je me défonce avec ça, putain. Faites éclater le Perky, pas un Xan.
Plus besoin de faire éclater des Perkys, ça allait à l'encontre de mon plan. Bon sang, je suis passé de garçon à homme.
Les salopes disent qu'elles m'aiment, je ne comprends pas trop. Je sais que c'est drôle, je me suis levé.
Je parie que tu veux me voir coincé. J'essaie d'arrêter de fumer, mais ils continuent de rouler.
On plaisantait, on a dû les fumer, ça devient moche d'où je viens.
J'agis comme si je m'en fichais parce que je m'en fous vraiment. Papa va certainement me manger.
J'emmerde les adversaires, ils se connectent. Tu ferais mieux d'apprendre à nager parce que ce bateau pourrait couler ou non.
Je m'éclate et tu es juste mon petit frère avec les dollars. Comme à l'époque j'étais fauché,
Je pensais que je ne le réparerais jamais. Debout, je le lance.
Grand frère pare-balles le camion. Vous n'êtes même pas cent, mais vous êtes perpendiculaire.
Et je ne plaisante avec aucun d'entre vous, pour être précis. J'ai fait des erreurs dans la vie, mais merde, un jour
Je suis co- J'ai fait des erreurs dans la vie, mais bon sang, un jour je serai spin-off.
Elle dit qu'elle aime ma façon de parler, je la traite comme une gagnante.
Euh, c'est à ça que ça ressemble d'être un vrai négro. Euh, je ne fais pas de grimaces, je ne me sens pas négros. Emmenez-les à la poursuite.
Pas d'arrêt pour les gars. Ne vous attardez pas sur aucune erreur.
Je coupe l'herbe pour tous les serpents. Tu es incertain, mon garçon, tu fais semblant. Je te le dis en face.
Ces diamants qui brillent, bébé, j'appelle ça un jour plus aveugle.
Ouais, écoute, j'ai travaillé dur, je ne peux pas perdre de temps. J'ai été sur ma lancée,
Je ne peux pas perdre de temps. J'ai de l'argent en ligne, je n'appuierai pas sur le refus.
J'ai de l'argent en ligne, je n'appuierai pas sur le refus. Euh, bébé, je devrais apprendre à te connaître.
J'ai l'impression que je te dois toute la merde que tu traverses. Parfois, j'ai envie de mourir, mais c'est vers moi qu'ils vont.
Fille, je ne veux pas voler, je me défonce avec Pro Tools. Je me défonce avec ça, putain.
Faites éclater le Perky, pas un Xan. Plus besoin de faire éclater des Perkys, ça allait à l'encontre de mon plan.
Bon sang, je suis passé de garçon à homme.
Les salopes disent qu'elles m'aiment, je ne comprends pas trop.