Plus de titres de Sheff G
Description
Interprète associé : Sheff G
Compositeur, parolier : Michael Williams
Parolier, Compositeur : Johnathan Scott
Compositeur, parolier : Karel Jorge
Parolier, Compositeur : Jeremy Soto
Producteur, Ingénieur Mixage : Great John
Ingénieur de mastering : Boone McElroy
Paroles et traduction
Original
Yeah, I'm workin', I'm workin'
I hope maybe, look, I hope maybe, uh, yeah
Look (Great John on the beat by the way) uh
I hope maybe, look
I hope I get everything I grind for (grind for, I'm workin', I'm workin')
I hope maybe, look
I hope I get everything I grind for (grind for, I'm workin', I'm workin')
Early mornings, yeah, I broke day again and I'm makin' M's
'Member them days when I used to scrape for ends and it's, uh
Just the gang, uh, look
Just the gang, I don't trust a friend
I don't trust these hos, so I made amends, and it's grip tape on my back, uh
Every time I turn around, they skate, every time I come 'round, she taste
Every time I come 'round this way
Told her, "Hold it down", but she went, gave it up and her findin' out, she couldn't wait
I'm a lover boy, but I know my limit, I don't give her all, no way
Now it's Carmine's, big plates, call coach, big play
Tryna fuck her raw with no dates, I can't let her trick me, no way
Uh, look, now I'm done with you
If you switched on me, no, I can't roll no blunts with you, uh
Had my fun with you, now I'm done with you
If you switched on me, I might be rollin' blunts of you, uh, look
I hope maybe, look (I hope maybe)
I hope I get everything I grind for (grind for, I'm workin', I'm workin')
I hope maybe, look (I hope maybe)
I hope I get everything I grind for (grind for, I'm workin', I'm workin')
I learned to do more, say less, they gon' do less and speak bigger
My bank account and it's bigger, it's seven spaces for them figures
Yeah, uh, I ride around in the BP
They sendin' payments to see me, can't see me, you see me on TV (yeah, look)
With the gang and we come with the funds
Baby, pull up, you get what you want, I told you, I'm one of them ones, look, look
I told you, I'm one of them guys, look (one of them guys)
She think I'm different, baby, who tellin' you lies? Look, look (tellin' you lies)
I told you, I'm one of them guys, look (one of them guys)
Said she was different, girl, why would you lie? (Girl, why would you lie?)
Traduction en français
Ouais, je travaille, je travaille
J'espère peut-être, écoute, j'espère peut-être, euh, ouais
Ecoute (Great John sur le rythme d'ailleurs) euh
J'espère que peut-être, regarde
J'espère que j'obtiendrai tout ce pour quoi je travaille (je travaille, je travaille)
J'espère que peut-être, regarde
J'espère que j'obtiendrai tout ce pour quoi je travaille (je travaille, je travaille)
Tôt le matin, ouais, j'ai encore levé le jour et je fais des M
"Souvenez-vous de ces jours où je cherchais à gagner du temps et c'est, euh
Juste le gang, euh, regarde
Juste le gang, je ne fais pas confiance à un ami
Je ne fais pas confiance à ces putes, alors j'ai fait amende honorable, et c'est du ruban adhésif sur mon dos, euh
Chaque fois que je me retourne, ils patinent, chaque fois que je viens, elle goûte
Chaque fois que je viens par ici
Je lui ai dit "Tiens bon", mais elle y est allée, a abandonné et elle l'a découvert, elle ne pouvait pas attendre
Je suis un garçon amoureux, mais je connais ma limite, je ne lui donne pas tout, pas question
Maintenant c'est Carmine, grosses assiettes, appelle coach, gros jeu
J'essaie de la baiser brutalement sans rendez-vous, je ne peux pas la laisser me tromper, pas question
Euh, écoute, maintenant j'en ai fini avec toi
Si tu m'as allumé, non, je ne peux pas rouler sans blunts avec toi, euh
Je me suis bien amusé avec toi, maintenant j'en ai fini avec toi
Si tu m'as allumé, je pourrais te lancer des blunts, euh, écoute
J'espère peut-être, écoute (j'espère peut-être)
J'espère que j'obtiendrai tout ce pour quoi je travaille (je travaille, je travaille)
J'espère peut-être, écoute (j'espère peut-être)
J'espère que j'obtiendrai tout ce pour quoi je travaille (je travaille, je travaille)
J'ai appris à faire plus, à dire moins, ils vont en faire moins et parler plus grand
Mon compte en banque et il est plus grand, il y a sept espaces pour ces chiffres
Ouais, euh, je me promène dans le BP
Ils envoient des paiements pour me voir, je ne peux pas me voir, tu me vois à la télé (ouais, regarde)
Avec le gang et nous venons avec les fonds
Bébé, arrête-toi, tu as ce que tu veux, je te l'ai dit, je suis l'un d'entre eux, regarde, regarde
Je te l'ai dit, je suis l'un d'entre eux, écoute (l'un d'entre eux)
Elle pense que je suis différent, bébé, qui te dit des mensonges ? Regarde, regarde (je te dis des mensonges)
Je te l'ai dit, je suis l'un d'entre eux, écoute (l'un d'entre eux)
J'ai dit qu'elle était différente, ma fille, pourquoi mentirais-tu ? (Fille, pourquoi mentirais-tu ?)