Plus de titres de Charlotte Sands
Description
Producteur : Keith 'Ten4' Sorrells de The Orphanage
Ingénieur de mixage, ingénieur du son, programmeur : Keith Sorrells
Ingénieur mastering : Emerson Mancini
Ingénieur du son : kooj
Programmeur : Oscar Linnander
Parolier, Compositeur : Charlotte Sands
Parolier, Compositeur : Keith Sorrells
Parolier, Compositeur : Jutes
Paroles et traduction
Original
(Business)
(Yeah, yeah)
(None of my business)
The way you talk about me
It sounds like you're secretly in love
Do you hate me like you say you do
Or is it just a crush
Sending messages obsessing
Over everything I've done
And said you know me best (yeah)
If all the effort you put in to talking shit
Could be a job
You'd get overtime like all the time
You're always on the clock
Baby you could be the man
Would be employee of the month
But you can't let me go (yeah)
So go cause a scene
Kick and you scream
I won't hear a thing
Cause
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
The way you study me
You should be paying a tuition
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
Your identity relies on me and my existence
(None of my business)
(None of my, none of my)
Bodies itching an addiction
Make you break into a sweat
It's a problem how you always
Got me running through your head
I see you sitting in the corner
Why you looking so upset
Don't be such fucking baby
Come on say it with your chest
I won't hear a thing
Cause
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
The way you study me
You should be paying a tuition
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
Your identity relies on me and my existence
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
Sorry but I don't remember asking your opinion
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
You're wasting time just go and find
Somebody that'll listen
In the world that I'm in
You don't exist
You're stuck at the gates
You won't get in
Wanna come for my head
You shot and you missed
If you want me dead
I'm okay with it
(Go)
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
The way you study me
You should be paying a tuition
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
Your identity relies on me and my existence
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
Sorry but I don't remember asking your opinion
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
You're wasting time just go and find
Somebody that'll listen
Traduction en français
(Entreprise)
(Ouais, ouais)
(Cela ne me regarde pas)
La façon dont tu parles de moi
On dirait que tu es secrètement amoureux
Est-ce que tu me détestes comme tu le dis
Ou est-ce juste un béguin
Envoi de messages obsédants
Sur tout ce que j'ai fait
Et j'ai dit que tu me connais le mieux (ouais)
Si tous les efforts que tu fais pour dire des conneries
Cela pourrait être un travail
Tu aurais des heures supplémentaires comme tout le temps
Tu es toujours à l'heure
Bébé tu pourrais être l'homme
Serait l'employé du mois
Mais tu ne peux pas me laisser partir (ouais)
Alors va provoquer une scène
donne un coup de pied et tu cries
Je n'entendrai rien
Parce que
Ce n'est aucun de mes
Ce n'est aucun de mes
Ce ne sont pas mes affaires
La façon dont tu m'étudies
Tu devrais payer des frais de scolarité
Ce n'est aucun de mes
Ce n'est aucun de mes
Ce ne sont pas mes affaires
Votre identité dépend de moi et de mon existence
(Cela ne me regarde pas)
(Aucun des miens, aucun des miens)
Les corps démangent une dépendance
Te faire transpirer
C'est un problème, comment tu fais toujours
Ça m'a fait courir dans ta tête
Je te vois assis dans le coin
Pourquoi tu as l'air si bouleversé
Ne sois pas si putain de bébé
Allez, dis-le avec ta poitrine
Je n'entendrai rien
Parce que
Ce n'est aucun de mes
Ce n'est aucun de mes
Ce ne sont pas mes affaires
La façon dont tu m'étudies
Tu devrais payer des frais de scolarité
Ce n'est aucun de mes
Ce n'est aucun de mes
Ce ne sont pas mes affaires
Votre identité dépend de moi et de mon existence
Ce n'est aucun de mes
Ce n'est aucun de mes
Ce ne sont pas mes affaires
Désolé mais je ne me souviens pas avoir demandé ton avis
Ce n'est aucun de mes
Ce n'est aucun de mes
Ce ne sont pas mes affaires
Vous perdez du temps, allez chercher
Quelqu'un qui écoutera
Dans le monde dans lequel je suis
Tu n'existes pas
Tu es coincé aux portes
Tu n'entreras pas
Je veux venir pour ma tête
Tu as tiré et tu as raté
Si tu veux ma mort
ça me va
(Aller)
Ce n'est aucun de mes
Ce n'est aucun de mes
Ce ne sont pas mes affaires
La façon dont tu m'étudies
Tu devrais payer des frais de scolarité
Ce n'est aucun de mes
Ce n'est aucun de mes
Ce ne sont pas mes affaires
Votre identité dépend de moi et de mon existence
Ce n'est aucun de mes
Ce n'est aucun de mes
Ce ne sont pas mes affaires
Désolé mais je ne me souviens pas avoir demandé ton avis
Ce n'est aucun de mes
Ce n'est aucun de mes
Ce ne sont pas mes affaires
Vous perdez du temps, allez chercher
Quelqu'un qui écoutera