Plus de titres de Bovska
Plus de titres de Kuba Karaś
Description
Compositeur : Justyna Chachuła
Compositeur : Magda Grabowska-Wacławek
Compositeur : Kuba Karaś
Auteur : Justyna Chachula
Parolier : Magda Grabowska-Wacławek
Paroles et traduction
Original
Bałam się, że zrobię falstart. Bałam się, że coś straciłam znów.
Całą miłość, którą miałam.
Może mogła być pogrub. Wierzę w każde twoje słowo.
Ty potrafisz piękniej niż Poświatowska i Tetmajer.
Wers a wersem w czułe miejsce.
Połączyło nas światło zorzy w tamtą noc.
Niech to będzie twój najpiękniejszy rok.
Połączyło nas światło zorzy w tamtą noc. Niech to będzie mój. . .
Teraz wiem, że to już koniec.
Że nie mnie kochałeś tak. W twoim sercu puste miejsce.
Nie otulę cię w nim ja. Może ona ma coś w sobie.
Światło inne niż mój blask. Niech wypełni cię spokojem.
Przecież szukasz go od lat. Ach.
Połączyło nas światło zorzy w tamtą noc.
Niech to będzie twój najpiękniejszy rok.
Połączyło nas światło zorzy w tamtą noc.
Niech to będzie mój najpiękniejszy rok.
Połączyło nas światło zorzy w tamtą noc.
Niech to będzie twój najpiękniejszy rok.
Traduction en français
J'avais peur de faire un faux départ. J'avais peur d'avoir encore perdu quelque chose.
Tout l'amour que j'avais.
Peut-être que cela aurait pu être mis en gras. Je crois en chaque mot que tu dis.
Vous pouvez le faire de manière plus belle que Poświatowska et Tetmajer.
Ligne par ligne vers un lieu sensible.
La lumière des aurores nous a réunis cette nuit-là.
Que ce soit votre plus belle année.
La lumière des aurores nous a réunis cette nuit-là. Que ce soit le mien. . .
Maintenant je sais que c'est fini.
Que ce n'était pas moi que tu aimais comme ça. Il y a une place vide dans ton cœur.
Je ne t'envelopperai pas dedans. Peut-être qu'elle a quelque chose en elle.
Une lumière autre que ma lueur. Puisse-t-il vous remplir de paix.
Vous le cherchez depuis des années. Ah.
La lumière des aurores nous a réunis cette nuit-là.
Que ce soit votre plus belle année.
La lumière des aurores nous a réunis cette nuit-là.
Que ce soit ma plus belle année.
La lumière des aurores nous a réunis cette nuit-là.
Que ce soit votre plus belle année.