Plus de titres de Dawid Kwiatkowski
Description
Chant : Dawid Kwiatkowski
Producteur : Hôtel Torino
Compositeur : Dawid Kwiatkowski
Compositeur : Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Auteur : Patryk Kumor
Paroles et traduction
Original
Czy wie, co ma robić, gdy milczysz?
Że dla ciebie nie ma zamkniętych dróg.
Że to, co się dla ciebie liczy, nie kupisz za pieniądze nigdzie.
Nie widzisz mnie, a ja co każdą noc, gdy śpisz i woła ciebie mrok. Jestem tak blisko.
Wciąż blisko tak.
Czy wie, co robić, kiedy gubisz się?
Że nie chcesz bywać, że uwielbiasz deszcz.
Powiedz, czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, jakie masz szczęście?
Że w tobie czuję, czego nie mam sam.
Że mając ciebie w sumie wszystko mam.
Powiedz, czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, jakie masz szczęście? Że kochasz uciekać do ciszy.
Że z najgorszych chwil ty zbudujesz coś.
Czy wiesz, że na twojej ulicy uwielbiają ciebie wszyscy?
Nie widzisz mnie, a ja co każdą noc, gdy śpisz i woła ciebie ktoś.
Z góry mam blisko.
Wciąż blisko tak.
Czy wie, co robić, kiedy gubisz się? Że nie chcesz bywać, że uwielbiasz deszcz.
Powiedz, czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, jakie masz szczęście?
Że w tobie czuję, czego nie mam sam.
Że mając ciebie w sumie wszystko mam.
Powiedz, czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, jakie masz szczęście?
Czy wiesz, kto budzi cię, gdy widzisz, że przykryć znów ciebie spotkał sen?
Czy wiesz, że jestem?
Traduction en français
Sait-il quoi faire lorsque vous vous taisez ?
Qu'il n'y a pas de routes fermées pour vous.
Ce qui compte pour vous ne peut être acheté nulle part contre de l’argent.
Tu ne me vois pas, mais je le fais chaque nuit quand tu dors et que l'obscurité t'appelle. Je suis si proche.
Toujours proche oui.
Sait-il quoi faire lorsque vous vous perdez ?
Que tu ne veux pas être là, que tu aimes la pluie.
Dis-moi, tu sais, tu sais, tu sais à quel point tu as de la chance ?
Que je ressens en toi ce que je n'ai pas par moi-même.
Qu'avec toi j'ai tout.
Dis-moi, tu sais, tu sais, tu sais à quel point tu as de la chance ? Que tu aimes t'évader dans le silence.
Que vous construirez quelque chose à partir des pires moments.
Saviez-vous que tout le monde dans votre rue vous aime ?
Tu ne me vois pas, mais je le fais tous les soirs quand tu dors et que quelqu'un t'appelle.
Je suis proche de la montagne.
Toujours proche oui.
Sait-il quoi faire lorsque vous vous perdez ? Que tu ne veux pas être là, que tu aimes la pluie.
Dis-moi, tu sais, tu sais, tu sais à quel point tu as de la chance ?
Que je ressens en toi ce que je n'ai pas par moi-même.
Qu'avec toi j'ai tout.
Dis-moi, tu sais, tu sais, tu sais à quel point tu as de la chance ?
Savez-vous qui vous réveille lorsque vous voyez que vous avez encore fait un rêve ?
Savez-vous que je le suis ?