Plus de titres de Rallye
Description
Guitare basse : Grégoire Lefèvre-Gaillard
Batterie : Hugo Dupuis
Guitare : Stanislas Bécot
Chant principal : Aurélien Hamm
Chant principal : Baptiste Betoulaud
Ingénieur Mastering : Chab Mastering
Ingénieur mixage : James Rand
Producteur : Saint DX
Producteur : Rallye
Synthétiseur : Léo Lotz
Synthétiseur : Aurélien Hamm
Compositeur : Aurélien Hamm
Compositeur : Rallye
Paroles et traduction
Original
If you've fallen low and you've lost all hope.
When the past was rough, when you find new ways, when you heal the break.
If you know what I mean, if you see what I've seen.
When you give your all and you get the fall and you rise again.
If I'm falling in love again, yes, I'm falling in love again.
This time you're like a guarantee, won't let my heart break.
There is something true in this love we've found.
And if I'm falling in love, I can hold it tight, I -can keep it close.
-Si tu pars tout seul et sans aucun effort.
Où ça ne dort jamais, où ça parle fort.
Est-ce que moi, je saurais faire un tas de choses? Venir et te chercher, est-ce que tu le voudrais?
If
I'm falling in love again.
Yes,
I'm falling in love again.
If I'm falling in love again. Yes, I'm falling in love again
Traduction en français
Si vous êtes tombé bas et que vous avez perdu tout espoir.
Quand le passé était difficile, quand on trouve de nouvelles voies, quand on guérit la fracture.
Si vous voyez ce que je veux dire, si vous voyez ce que j'ai vu.
Quand vous donnez tout et que vous tombez et que vous vous relevez.
Si je retombe amoureux, oui, je retombe amoureux.
Cette fois, tu es comme une garantie, tu ne laisseras pas mon cœur se briser.
Il y a quelque chose de vrai dans cet amour que nous avons trouvé.
Et si je tombe amoureux, je peux le serrer fort, je peux le garder près de moi.
-Si tu pars tout seul et sans aucun effort.
Où ça ne dort jamais, où ça parle fort.
Est-ce que moi, je saurais faire une tâche de choses ? Venir et te, est-ce que tu le chercherais ?
Si
Je tombe à nouveau amoureux.
Oui,
Je tombe à nouveau amoureux.
Si je retombe amoureux. Oui, je tombe à nouveau amoureux