Plus de titres de Nick Schilder
Description
Dj, Producteur : Jimmy James
Dj : James New
DJ : Joe Jury
Compositeur, parolier : Nick Schilder
Compositeur : Jimmy James
Compositeur, parolier : James New
Compositeur, parolier : Joe Jury
Paroles et traduction
Original
Electric lights glowing endlessly.
Hypnotized like fireflies. We have everything, but it don't feel right.
Used to be a flame, but now we're frozen.
Holding on to something we had back at the start. Used to be my little crime of passion.
So beautiful.
But when did it get so hard to love, to smile, to touch, to open up?
And when did it get so hard to be just you and me? We played it cool. But when did it get so cold?
Cold, cold.
When did it get so cold? Cold, cold.
We burned bright, embers flickering.
Drifting high like satellites. You would orbit me, now we're falling.
Used to be a flame, but now we're frozen. Holding on to something we had back at the start.
Used to be my little crime of passion. So beautiful.
But when did it get so hard to love, to smile, to touch, to open up?
And when did it get so hard to be just you and me? We played it cool.
But when did it get so cold? Cold, cold.
When did it get so cold?
Cold, cold. But when did it get so cold?
Cold, cold.
When did it get so cold?
Cold, cold.
But when did it get so. . . Used to be a flame, but now we're frozen.
When did it get so, get so. Holding on to something we had back at the start. Back at the start.
Used to be my little crime of passion.
Get so, get so. So beautiful.
But when did it get so hard to love, to smile, to touch, to open up?
And when did it get so hard to be just you and me? We played it cool. But when did it get so cold?
Cold, cold. When did it get so cold?
Cold, cold.
But when did it get so
Traduction en français
Les lumières électriques brillent sans fin.
Hypnotisé comme des lucioles. Nous avons tout, mais ça ne nous semble pas bien.
Avant, c'était une flamme, mais maintenant nous sommes gelés.
S'accrocher à quelque chose que nous avions au début. C'était mon petit crime passionnel.
Si beau.
Mais quand est-il devenu si difficile d’aimer, de sourire, de toucher, de s’ouvrir ?
Et quand est-ce devenu si difficile d'être juste toi et moi ? Nous l’avons joué cool. Mais quand est-ce qu'il fait si froid ?
Froid, froid.
Quand est-ce qu'il fait si froid ? Froid, froid.
Nous brûlions vivement, les braises vacillaient.
Dérivant haut comme des satellites. Vous me tourneriez autour, maintenant nous tombons.
Avant, c'était une flamme, mais maintenant nous sommes gelés. S'accrocher à quelque chose que nous avions au début.
C'était mon petit crime passionnel. Si beau.
Mais quand est-il devenu si difficile d’aimer, de sourire, de toucher, de s’ouvrir ?
Et quand est-ce devenu si difficile d'être juste toi et moi ? Nous l’avons joué cool.
Mais quand est-ce qu'il fait si froid ? Froid, froid.
Quand est-ce qu'il fait si froid ?
Froid, froid. Mais quand est-ce qu'il fait si froid ?
Froid, froid.
Quand est-ce qu'il fait si froid ?
Froid, froid.
Mais quand en est-il arrivé là ? . . Avant, c'était une flamme, mais maintenant nous sommes gelés.
Quand en est-il arrivé là, devenez-le. S'accrocher à quelque chose que nous avions au début. Retour au début.
C'était mon petit crime passionnel.
Obtenez-le, obtenez-le. Si beau.
Mais quand est-il devenu si difficile d’aimer, de sourire, de toucher, de s’ouvrir ?
Et quand est-ce devenu si difficile d'être juste toi et moi ? Nous l’avons joué cool. Mais quand est-ce qu'il fait si froid ?
Froid, froid. Quand est-ce qu'il fait si froid ?
Froid, froid.
Mais quand en est-il arrivé là