Plus de titres de Gnarls Barkley
Plus de titres de CeeLo Green
Plus de titres de Danger Mouse
Description
Ingénieur supplémentaire : CeeLo Green
Voix : CeeLo Green
Producteur : Danger Mouse
Programmation, Synthétiseur : Danger Mouse
Maître : Joe La Porta
Ingénieur : Josh Connolly
Ingénieur supplémentaire : Josh Connolly
Programmation supplémentaire : Josh Connolly
Ingénieur, mixeur : Kennie Takahashi
Basse : Sam Cohen
Ingénieur supplémentaire : Sean Phelan
Scénariste : Thomas DeCarlo Callaway
Scénariste : Brian Joseph Burton
Scénariste : Lorin Brown
Scénariste : Solomon D. Cunningham
Paroles et traduction
Original
Well, hello, sunshine. Just to meet my maker, gotta stand in line.
Oh, another day goes by. Staring at the television just trying to cry.
Oh, a million miles from home. Just close your mouth and mind your business when you're in Rome.
Oh, just let it be. Or I can break it in case of an emergency.
Oh, just a friendly reminder to turn your hearts back on.
Yesterday is dead. Now I need an enemy to get me out of bed.
Oh, there's nowhere to run. So I might as well pretend like I'm having fun.
Oh, I only get so high that I forget to remember that I've still gotta die.
Oh, and don't you know I would change it if I could, but it hurts so good.
Oh, attention every human, turn -your hearts back on.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Are you listening or just here?
-Turn your hearts back on.
-On, turn them on. On, turn them on.
On, -turn them on. On, turn them on. -Turn them on.
-On, turn them on. -Turn them on.
-On, turn them. -Show me, show me, show me.
Say I know that you can do it. You can do it, yeah, you can do it.
And I said, turn your hearts back on right now.
I honestly don't know how.
No one's happy, it's not fair. When
I'm happy, no one cares.
I wanna spread the news -to turn your hearts back on.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh
Traduction en français
Eh bien, bonjour, mon soleil. Juste pour rencontrer mon créateur, je dois faire la queue.
Oh, un autre jour passe. Regarder la télévision juste en essayant de pleurer.
Oh, à un million de kilomètres de chez moi. Fermez simplement la bouche et occupez-vous de vos affaires lorsque vous êtes à Rome.
Oh, laisse tomber. Ou je peux le casser en cas d'urgence.
Oh, juste un rappel amical pour rallumer votre cœur.
Hier est mort. Maintenant, j'ai besoin d'un ennemi pour me sortir du lit.
Oh, il n'y a nulle part où fuir. Alors autant faire comme si je m'amusais.
Oh, je me défonce tellement que j'oublie de me rappeler que je dois encore mourir.
Oh, et tu ne sais pas que je le changerais si je pouvais, mais ça fait si mal.
Oh, attention à tous les humains, rallumez votre cœur.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Vous écoutez ou juste ici ?
-Rallumez votre cœur.
-Allumez-les. Allumez-les, allumez-les.
Allumez-les. Allumez-les, allumez-les. -Allumez-les.
-Allumez-les. -Allumez-les.
-Allumez-les. -Montre-moi, montre-moi, montre-moi.
Dis que je sais que tu peux le faire. Vous pouvez le faire, ouais, vous pouvez le faire.
Et j'ai dit, rallumez votre cœur maintenant.
Honnêtement, je ne sais pas comment.
Personne n'est content, ce n'est pas juste. Quand
Je suis heureux, personne ne s'en soucie.
Je veux répandre la nouvelle - pour rallumer vos cœurs.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh