Plus de titres de Nipsey Hussle
Plus de titres de CeeLo Green
Description
Voix en vedette : CeeLo Green
Producteur exécutif : Adam Aderbraun
Assistant ingénieur mixage : Cyrus "NOIS" Taghipour
Ingénieur mastering : Dave Kutch
Mixeur : Derek "MixedByAli" Ali
Ingénieur : Garnett "G" Flynn
Ingénieur supplémentaire : Garnett "G" Flynn
Producteur : Jake One
Programmeur : Jake One
Administrateur A et R : Joya Nemley
Assistant ingénieur mixage : Matt Jacobson
Producteur : Mike & Keys
Producteur exécutif : Nipsey Hussle
Voix : Nipsey Hussle
Ingénieur supplémentaire : Ralph Cee
Producteur supplémentaire : Rance
Programmeur supplémentaire : Rance
Producteur exécutif : Samiel Asgehdom
Ingénieur supplémentaire : Sean Phelan
Producteur exécutif : Stephen Donelson
Producteur exécutif : Steven "Steve-O" Carless
Ingénieur mixage adjoint : Tyler Page
Scénariste : Ermias Asghedom
Scénariste : Jake Dutton
Scénariste : Larrance Dopson
Scénariste : Thomas DeCarlo Callaway
Paroles et traduction
Original
Loaded bases, that's my motivation.
A nigga feelin' lucky, we should go to Vegas.
Two thousand eighteen, mode of transportation.
Got me feelin' overanxious like a home invasion.
My dough inflated and I'm more creative.
Signed a couple big deals, but it's no paradin'.
See, it's a couple niggas every generation, that wasn't supposed to make it out, but decode the matrix.
And when they get to speak, it's like a coded language.
Reminds niggas of they strength and all the stolen greatness.
We used to shoot at niggas out the Mobil station.
Full circle, mogul motivation. My self-educated, smooth negotiations.
Got these sharks that I'm sittin' at this table with afraid to bait me.
No tint on my Mercedes, that's for inspiration.
Two kilos on my neck like the fuckin' eighties. West Side, Slauson Ave, know my demonstration.
Boy, they raised, y'all affiliated.
It's really greatness. Ridin' 'round like I really made it. Loaded bases, I'm gon'
Willie Mason. Yah.
Listen to my ambition 'cause I'm on one.
Swingin' for the fences, for the home run. Even further beyond into the universe.
But I've got to make it to first, first. It feels like every second's being stolen.
I risk it for every ticket, we sold 'em.
You got the ball, I'ma take it home.
-Bottom line, I'm gon' make it home.
-Look, I was sittin' on my link and I start thinkin'.
Nigga ain't gon' make a hundred mil' off in these streets and, more than likely,
I'm gon' end up in somebody precinct.
Even worse, hearse and carriage front the church, laid off in a hearse, I dealt with it.
I ain't just out here for my health with it. I weigh the risk and if reward is seen, the scale tip it.
Let's all get on one accord and take the world, niggas.
Take the money, take the power and the girls with us. Can't buy that bullshit that they sell niggas.
It breed drug heads and jail niggas. Look, all these ways they derail niggas.
That's why respect me to the utmost when you see me's how I feel, nigga. 'Cause I ain't fail niggas.
I seen it comin', did not tell niggas.
Different lanes, same passion for the mail, niggas. Switch lanes, all black, two glass cylinders. V12, too fast, nigga.
-Go. -Listen to my ambition 'cause I'm on one.
Swingin' for the fences, for the home run. Even further beyond into the universe.
But I've got to make it to first, first. It feels like every second's being stolen.
I risk it for every ticket, we sold 'em.
You got the ball, I'ma take it home.
Bottom line, I'm gon' make it home
Traduction en français
Des bases chargées, c'est ma motivation.
Un négro qui se sent chanceux, on devrait aller à Vegas.
Deux mille dix-huit, mode de transport.
Je me sens trop anxieux comme une invasion de domicile.
Ma pâte a gonflé et je suis plus créatif.
J'ai signé quelques gros contrats, mais ce n'est pas une parade.
Vous voyez, il y a quelques négros à chaque génération, qui n'étaient pas censés s'en sortir, mais décoder la matrice.
Et quand ils parlent, c’est comme un langage codé.
Cela rappelle aux négros leur force et toute la grandeur volée.
Nous avions l'habitude de tirer sur des négros à la station Mobil.
Cercle complet, motivation des boss. Mes négociations autodidactes et fluides.
J'ai ces requins avec lesquels je suis assis à cette table et qui ont peur de m'appâter.
Pas de teinte sur ma Mercedes, c'est pour inspiration.
Deux kilos sur le cou, comme dans les années 80. West Side, Slauson Ave, connaissez ma démonstration.
Garçon, ils ont grandi, vous êtes tous affiliés.
C'est vraiment de la grandeur. Je roule comme si j'avais vraiment réussi. Bases chargées, je vais
Willie Mason. Ouais.
Écoutez mon ambition parce que j'en suis une.
Swingin' pour les clôtures, pour le home run. Encore plus loin dans l'univers.
Mais je dois d'abord y arriver. C'est comme si chaque seconde était volée.
Je prends le risque pour chaque billet, nous les avons vendus.
Tu as le ballon, je vais le ramener à la maison.
-En fin de compte, je vais rentrer à la maison.
-Ecoute, j'étais assis sur mon lien et j'ai commencé à réfléchir.
Nigga ne va pas gagner cent millions dans ces rues et, plus que probablement,
Je vais finir dans un commissariat de quelqu'un.
Pire encore, corbillard et calèche devant l'église, mis à pied dans un corbillard, je m'en suis occupé.
Je ne suis pas là uniquement pour ma santé. Je pèse le risque et si une récompense est perçue, la balance la fait pencher.
Soyons tous d'accord et prenons le monde, négros.
Prenez l'argent, prenez le pouvoir et les filles avec nous. Je ne peux pas croire ces conneries qu'ils vendent aux négros.
Cela engendre des drogués et des négros en prison. Écoutez, toutes ces façons dont ils font dérailler les négros.
C'est pourquoi respecte-moi au maximum quand tu me vois, c'est ce que je ressens, négro. Parce que je n'échoue pas les négros.
Je l'ai vu venir, je ne l'ai pas dit aux négros.
Des voies différentes, la même passion pour le courrier, les négros. Voies de commutation, toutes noires, deux cylindres en verre. V12, trop rapide, négro.
-Aller. -Écoute mon ambition parce que j'en suis une.
Swingin' pour les clôtures, pour le home run. Encore plus loin dans l'univers.
Mais je dois d'abord y arriver. C'est comme si chaque seconde était volée.
Je prends le risque pour chaque billet, nous les avons vendus.
Tu as le ballon, je vais le ramener à la maison.
En fin de compte, je vais rentrer à la maison