Plus de titres de Ben Forte
Description
Compositeur : Elaine Hakkaart
Compositeur : Freek Mol
Compositeur : Silas Houtman
Producteur : Han Kerkhof
Maître : Da Goose Mastering
Paroles et traduction
Original
Gordijnen dicht.
Ik zie alleen nog jouw gezicht.
Beneden hoor ik mensen roepen, maar ik ga nergens meer heen nu, zolang jij naast me ligt.
Samen alleen.
En ik weet niet of jij weet.
Mijn ogen verraden alle dingen die ik nog niet durf te zeggen, maar het hoeft niet uitgelegd.
We weten niet wat het is. Weten niet waar we stranden.
Weten niet hoe het loopt, waar dit ooit gaat belanden.
Al is het alleen voor nu, dat is oké. We hoeven nergens anders heen.
Laat ons hier maar alleen.
Ik doe alsof ik mijn telefoon vandaag niet hoor.
Ik wil dat dit moment met jou hier nooit meer stopt.
Ik kijk je aan en ik hou mijn hand voor de klok. Want we weten niet wat het is.
Weten niet waar we stranden.
Weten niet hoe het loopt, waar dit ooit gaat belanden. Al is het alleen voor nu, dat is oké.
We hoeven nergens anders heen. Laat ons hier maar alleen.
Laat ons. De stilte zegt genoeg.
O, laat ons. Ik was niet eens op zoek.
Maar jij bent wat ik vond en ik kan nu niet meer weg. Ben gevangen in je blik en wat die tegen me zegt.
Dus ik wil dat je blijft hier nu. Wil dat dit nog veel langer duurt.
We weten niet wat het is. Weten niet waar we stranden.
Weten niet hoe het loopt, waar dit ooit gaat belanden.
Al is het alleen voor nu, dat is oké.
We hoeven nergens anders heen. Laat ons hier maar alleen.
Oh oh, oh oh. Laat ons hier maar alleen.
Oh oh, oh oh. Laat ons hier maar alleen.
Oh oh, oh oh. Laat ons hier maar alleen.
Laat ons hier maar alleen.
Traduction en français
Rideaux fermés.
Je ne vois que ton visage.
J'entends des gens crier en bas, mais je ne vais nulle part maintenant tant que tu es à côté de moi.
Seuls ensemble.
Et je ne sais pas si vous le savez.
Mes yeux révèlent toutes les choses que je n'ose pas encore dire, mais qui n'ont pas besoin d'être expliquées.
Nous ne savons pas ce que c'est. Je ne sais pas où nous finirons.
Nous ne savons pas comment les choses vont se passer, où cela finira un jour.
Même si c'est juste pour le moment, ce n'est pas grave. Nous n'avons pas besoin d'aller ailleurs.
Laissez-nous tranquilles ici.
Je fais semblant de ne pas entendre mon téléphone aujourd'hui.
Je veux que ce moment avec toi ici ne finisse jamais.
Je te regarde et je tiens ma main devant l'horloge. Parce que nous ne savons pas ce que c'est.
Je ne sais pas où nous finirons.
Nous ne savons pas comment les choses vont se passer, où cela finira un jour. Même si c'est juste pour le moment, ce n'est pas grave.
Nous n'avons pas besoin d'aller ailleurs. Laissez-nous tranquilles ici.
Laissez-nous. Le silence dit tout.
Oh, laissez-nous. Je ne regardais même pas.
Mais tu es ce que j'ai trouvé et je ne peux pas partir maintenant. Je suis captée par ton regard et ce qu'il me dit.
Alors je veux que tu restes ici maintenant. Je veux que cela dure beaucoup plus longtemps.
Nous ne savons pas ce que c'est. Je ne sais pas où nous finirons.
Nous ne savons pas comment les choses vont se passer, où cela finira un jour.
Même si c'est juste pour le moment, ce n'est pas grave.
Nous n'avons pas besoin d'aller ailleurs. Laissez-nous tranquilles ici.
Oh oh, oh oh. Laissez-nous tranquilles ici.
Oh oh, oh oh. Laissez-nous tranquilles ici.
Oh oh, oh oh. Laissez-nous tranquilles ici.
Laissez-nous tranquilles ici.