Plus de titres de Wesley Joseph
Description
Producteur : Wesley Joseph
Producteur : Harvey Grant
Artiste principal : Wesley Joseph
Producteur : Nicolas Jaar
Compositeur et parolier : Harvey Grant
Compositeur Parolier : Ntuthuko Nhlumayo
Compositeur et parolier : Joseph Wesley Ripolles-Williams
Compositeur et parolier : Nicholas Jaar
Paroles et traduction
Original
Yeah. Uh, yeah.
Worldwide.
On the wide eyes. In the sidelines.
And they say you can't always see the dream now.
When the lights come on and you don't even like who you see. And the walls are shouting. It was all for show.
She said, I'll never be there. And I care, but I'll never see day. I swear.
She calm then she call you a fool.
Three stairs cutting through the wind, now I'm looking at the shortest cut.
These days come a little more when I'm sitting on my lonesome.
Who's there when the feeling goes? In the vinyl we were sinners born.
She's there, but we'll never know, I was going through the motions.
It's for sure, that she ain't like me, oh no.
I'm not sure, if she like me, oh no.
Three stairs cutting through the wind, I feel like an only child.
Living in my mind, I'm a sensei.
Bonafide, ain't no wasting time on the intake.
On a flight, we was on the floor plotting airspace. Outside 'til you see the shine, uh.
I got loose feelings that I left on the tempo. I got loose feelings I reflect in the air now.
Miss them when the heart skip, living in crescendos.
Then she told me softly, that it's all pretend love. Finger floss, spin the soul step, on the ceiling when I'm near you.
Ain't no room for innocence left.
When we fall in love, never talk, that's against the glove from when I seen you. I miss the way your skin is undressed, uh. Then she said,
I'll never be there. And I care, but I'll never see day.
I swear, she calm then she call you a fool.
Three stairs cutting through the wind, now I'm looking at the shortest cut.
These days come a little more when I'm sitting on my lonesome.
Who's there when the feeling goes? In the vinyl we were sinners born.
She's there, but we'll never know, I was going through the motions.
It's for sure, that she ain't like me, oh no.
I'm not sure, if she like me, oh no.
Three stairs cutting through the wind, I feel like an only child.
Traduction en français
Ouais. Euh, ouais.
Mondial.
Sur les yeux écarquillés. En marge.
Et on dit qu’on ne peut pas toujours voir le rêve maintenant.
Quand les lumières s'allument et que tu n'aimes même pas qui tu vois. Et les murs crient. C'était tout pour le spectacle.
Elle a dit, je ne serai jamais là. Et je m'en soucie, mais je ne verrai jamais le jour. Je jure.
Elle se calme puis elle te traite d'imbécile.
Trois marches traversant le vent, maintenant je regarde le raccourci le plus court.
Ces jours-ci viennent un peu plus quand je suis assis seul.
Qui est là quand le sentiment disparaît ? Dans le vinyle, nous étions des pécheurs nés.
Elle est là, mais on ne le saura jamais, je faisais les mouvements.
C'est sûr qu'elle n'est pas comme moi, oh non.
Je ne sais pas si elle m'aime bien, oh non.
Trois marches traversant le vent, je me sens comme une enfant unique.
Vivant dans mon esprit, je suis un sensei.
Bonafide, on ne perd pas de temps avec l'admission.
Lors d'un vol, nous étions au sol en train de tracer l'espace aérien. Dehors jusqu'à ce que tu voies l'éclat, euh.
J'ai eu des sentiments lâches que j'ai laissés sur le tempo. J'ai des sentiments libres que je reflète dans l'air maintenant.
Ils me manquent quand le cœur bat la chamade, vivant crescendos.
Puis elle m'a dit doucement que tout cela n'était qu'un semblant d'amour. Passez le fil dentaire, faites tourner le pas de l'âme, au plafond quand je suis près de chez vous.
Il ne reste plus de place pour l'innocence.
Quand on tombe amoureux, ne parle jamais, c'est contre le gant de quand je t'ai vu. La façon dont ta peau est déshabillée me manque, euh. Puis elle a dit,
Je ne serai jamais là. Et je m'en soucie, mais je ne verrai jamais le jour.
Je le jure, elle se calme puis elle te traite d'imbécile.
Trois marches traversant le vent, maintenant je regarde le raccourci le plus court.
Ces jours-ci viennent un peu plus quand je suis assis seul.
Qui est là quand le sentiment disparaît ? Dans le vinyle, nous étions des pécheurs nés.
Elle est là, mais on ne le saura jamais, je faisais les mouvements.
C'est sûr qu'elle n'est pas comme moi, oh non.
Je ne sais pas si elle m'aime bien, oh non.
Trois marches traversant le vent, je me sens comme une enfant unique.