Plus de titres de Edward Maya
Description
Producteur : Edward Maya
Chanteur principal : William Imola
Éditeur : Contrôle des droits d'auteur
Editeur : Freecut Music S.r.l.
Compositeur : Eduard Ilie Marian
Auteur : William Imola
Paroles et traduction
Original
Io ti raggiungerò.
Dovessi andare in fondo all'altra parte del mondo, non perderei un minuto finché ti troverò.
Ho perso la ragione da ore, ma come vorrei soltanto dirti stanotte. Balla e non ti fermare.
Il cuore che batte per tutta la notte. Tu balla, balla, il cuore che batte.
Tu non ti fermare per tutta la notte. Balla.
Balla.
So che mi risveglierò e sarai stato solo un magnifico sogno che poi non rifarò.
Ma se mi cercherai, tu lascia il profumo dovunque, lo saaa.
Balla e non ti fermare. Il cuore che batte per tutta la notte.
Tu balla, balla, il cuore che batte.
Tu non ti fermare per tutta la notte. Balla. Balla.
Scatta un'altra Polaroid, dopo soffiacci sopra.
Voglio vederti ancora una volta. Che cosa faremo poi? Non c'è nessuna fretta.
Il tempo con te rallenta, mi sembra.
Che se non ci fosse giusto o sbagliato, il fato, il verso che non ho mai scordato.
Se nessuna legge al mondo valesse per noi, ti chiederei cosa vuoi. E tu balla e non ti fermare.
Il cuore che batte per tutta la notte. Tu balla, balla, il cuore che batte.
Tu non ti fermare per tutta la notte. Balla. Balla.
Traduction en français
Je te rejoindrai.
Si je devais aller à l'autre bout du monde, je ne perdrais pas une minute avant de te trouver.
J'ai perdu la tête il y a des heures, mais comme je voudrais juste vous le dire ce soir. Dansez et ne vous arrêtez pas.
Le cœur qui bat toute la nuit. Vous dansez, dansez, le cœur bat.
Ne vous arrêtez pas toute la nuit. Danse.
Danse.
Je sais que je vais me réveiller et cela n'aura été qu'un rêve magnifique que je ne referai plus.
Mais si tu me cherches, tu laisses ton parfum partout, tu sais.
Dansez et ne vous arrêtez pas. Le cœur qui bat toute la nuit.
Vous dansez, dansez, le cœur bat.
Ne vous arrêtez pas toute la nuit. Danse. Danse.
Prenez un autre Polaroid, puis soufflez dessus.
Je veux te revoir une fois de plus. Que ferons-nous alors ? Il n'y a pas d'urgence.
Le temps ralentit chez toi, il me semble.
Que s'il n'y avait ni bien ni mal, le destin, la ligne que je n'ai jamais oubliée.
Si aucune loi au monde ne s’appliquait à nous, je vous demanderais ce que vous voulez. Et tu danses et tu ne t'arrêtes pas.
Le cœur qui bat toute la nuit. Vous dansez, dansez, le cœur bat.
Ne vous arrêtez pas toute la nuit. Danse. Danse.