Plus de titres de Alina Eremia
Plus de titres de Andrei Banuta
Description
Producteur : Andrew Barabancea
Compositeur : Alina Eremia
Compositeur : Andrei Banuta
Compositeur : Ester Alexandra Cretu
Compositeur : Andrew Barabancea
Auteur : Alina Eremia
Auteur : Andrei Banuta
Auteur : Ester Alexandra Cretu
Paroles et traduction
Original
Și mi se face dor când ești sau nu ești aici.
Îmi spui că mă dori și eu chiar cred ce zici.
E mult peste cuvânt să înțelegi dintr-o privire ce face un om de -fapt pentru iubire. Mă-nțelegi? -Te-nțeleg.
-Mă iubești? -Te iubesc.
Cât un univers. Îmi pui toată iubirea într-un nou.
Am o inimă în față pentru o întreagă viață.
Altfel nu știu cum de te-am ales fără niciun interes. Am simțit că te iubesc într-un mod așa firesc.
Îmi puți toată iubirea într-un nou. Am o inimă în față pentru o întreagă viață.
Altfel nu știu cum de te-am ales fără niciun interes.
Am simțit că te iubesc într-un -mod așa firesc.
-Nu ar fi greu că poate să se simtă așa iubire pe pământ și chiar în casa mea.
Timpul este scurt.
Ce-și mai avem vreo două vieți să pot să te iubesc tot așa -firesc. -Mă-nțelegi?
-Te-nțeleg. -Mă iubești?
-Te iubesc. -Cât un univers.
Îmi puți toată iubirea într-un nou. Am o inimă în față pentru o întreagă viață.
Altfel nu știu cum de te-am ales fără niciun interes.
Am simțit că te iubesc într-un mod așa firesc. Îmi puți toată iubirea într-un nou.
Am o inimă în față pentru o întreagă viață. Altfel nu știu cum de te-am ales fără niciun interes.
Am simțit că te iubesc într-un mod așa firesc.
Mi s-a spus că iubirea e sinonimă cu răbdarea și din iubire am învățat ce înseamnă valoarea. Iubirea nu e frică, e o formă de curaj.
Tu ai putere să mă -distrugi, dar știu că n-o s-o faci.
-Iubirea nu constrânge, nu impune. Ea te lasă să fii. Și ai rămas pentru ce sunt, nu pentru ce pot deveni.
Ce e scris cu adevăr nu se pierde pentru mine.
Iar ce e menit să fie, o să fie oricum.
Traduction en français
Et tu me manques, que tu sois là ou pas.
Tu me dis que tu me veux et je crois vraiment ce que tu dis.
Il est impossible de comprendre d’un seul coup d’œil ce qu’un vrai homme fait par amour. Est-ce que tu me comprends? -Je te comprends.
- Est-ce que tu m'aimes? - Je t'aime.
Quel univers. Tu as mis tout mon amour dans un nouveau.
J'ai un cœur devant moi pour la vie.
Sinon je ne sais pas comment je t'ai choisi sans aucun intérêt. J'ai senti que je t'aimais d'une manière si naturelle.
Tu as mis tout mon amour dans un nouveau. J'ai un cœur devant moi pour la vie.
Sinon je ne sais pas comment je t'ai choisi sans aucun intérêt.
J'ai senti que je t'aimais d'une manière si naturelle.
- Ce ne serait pas difficile de ressentir un tel amour sur terre et même chez moi.
Le temps presse.
Et si nous avions encore deux vies pour pouvoir t'aimer ainsi - bien sûr. - Est-ce que tu me comprends?
-Je te comprends. - Est-ce que tu m'aimes?
- Je t'aime. -Comme un univers.
Tu as mis tout mon amour dans un nouveau. J'ai un cœur devant moi pour la vie.
Sinon je ne sais pas comment je t'ai choisi sans aucun intérêt.
J'ai senti que je t'aimais d'une manière si naturelle. Tu as mis tout mon amour dans un nouveau.
J'ai un cœur devant moi pour la vie. Sinon je ne sais pas comment je t'ai choisi sans aucun intérêt.
J'ai senti que je t'aimais d'une manière si naturelle.
On m'a dit que l'amour est synonyme de patience et c'est grâce à l'amour que j'ai appris ce que signifie la valeur. L'amour n'est pas la peur, c'est une forme de courage.
Tu as le pouvoir de me détruire, mais je sais que tu ne le feras pas.
- L'amour ne contraint pas, n'impose pas. Elle te laisse tranquille. Et tu es resté pour ce que je suis, pas pour ce que je peux devenir.
Ce qui est écrit avec vérité ne m’échappe pas.
Et ce qui est censé arriver le sera de toute façon.