Plus de titres de Chambao
Plus de titres de SFDK
Description
Producteur, ingénieur de mixage, ingénieur du son, ingénieur de mastering : Bob Benozzo
Ingénieur du son : Pedro Pimentel
Ingénieur du son : Oscar Sánchez
Ingénieur du son : Andrea Valfré
Ingénieur du son : Fernando Blanca
Ingénieur adjoint : Manuel Fernández
Paroles et traduction
Original
Pim, pam, pum. Te como, te como, cómeme.
Te como, te como, cómeme.
Te como, te como, cómeme.
Te como, te como, cómeme.
Debajo de tu piel, un universo entero.
Debajo de tu sábana donde se dibuja mi cuerpo.
A miles de galaxias donde nos gusta perdernos.
Que me convierto en agua, se me para to y to el tiempo.
Te como, te como, cómeme.
Te como, te como, cómeme.
Te como, te como, cómeme.
Te como, te como, cómeme.
-Manos arriba para el Sur.
-Qué bien le queda el carácter a una cara guapa. Si fueras natilla, te chupaba hasta la tapa.
Humedezco hasta que quepo y nada se escapa. La parte superior tapá del logo de Kappa.
Humo blanco de Marruecos, dientes de nácar. No solo es bello el moreno, fresas con nata.
Qué mimosa está mi gata y qué ganas tenemos de pim, pam, pum, jeje, hasta que nos comemos.
Que yo me lleno de vida cuando tus ojos me hablan.
Cuando tu boca me mira, cuando tus piernas me agarran.
Que yo me lleno de vida cuando tus ojos me hablan. Cuando tu boca me mira, cuando tus piernas me atrapan.
Y así pues, ven aquí, cómeme, ven aquí, cómeme. Ven aquí, cómeme.
Ven aquí, cómeme, ven aquí, cómeme, que yo te como también. Te como, te como, cómeme.
Te como, te como, cómeme.
Tierra de nadie, no hay más, no hay más.
El miedo no me deja ni pensar, ni pensar.
Tierra de nadie, no hay más. No, no, no.
No me deja, no -me deja, no me deja pensar. -Antón Sánchez en la casa.
Trampa antojos, lunares como un traje del sur.
Primero lo hago con los ojos, no me apagues la luz. La aguja al rojo, les piso, voy sobrao de actitud.
Te miras más que un deportivo en pleno Puerto Banús. Tú tienes lo más esencial, lo que buscaba
Baloo. Esto no pincha, puedes usar la mano, soy tu hincha.
Películas de Fincher, la sangre to lo hinche. Solo tú haces que no mueva ficha y me vaya del sur.
Te como, te como, cómeme.
Te como, te como, cómeme.
Te como, te como, cómeme.
Te como, te como, cómeme. Pim, pam, pum.
¡Fuego!
Traduction en français
Poum, pum, pum. Je te mange, je te mange, mange-moi.
Je te mange, je te mange, mange-moi.
Je te mange, je te mange, mange-moi.
Je te mange, je te mange, mange-moi.
Sous votre peau, tout un univers.
Sous ton drap où est dessiné mon corps.
Vers des milliers de galaxies où l’on aime se perdre.
Je me transforme en eau, le temps arrête tout et tout.
Je te mange, je te mange, mange-moi.
Je te mange, je te mange, mange-moi.
Je te mange, je te mange, mange-moi.
Je te mange, je te mange, mange-moi.
-Levez la main au Sud.
-Comme le caractère est beau sur un beau visage. Si tu étais une crème anglaise, je te sucerais jusqu'au sommet.
J'humidifie jusqu'à ce que ça rentre et que rien ne s'échappe. La partie supérieure recouvre le logo Kappa.
Fumée blanche du Maroc, dents en nacre. Il n'y a pas que le brun qui est beau, les fraises et la crème.
Mon chat est tellement câlin et nous avons hâte de faire pim, pam, pum, hehe, jusqu'à ce que nous mangions.
Que je suis remplie de vie quand tes yeux me parlent.
Quand ta bouche me regarde, quand tes jambes m'attrapent.
Que je suis remplie de vie quand tes yeux me parlent. Quand ta bouche me regarde, quand tes jambes m'attrapent.
Et alors, viens ici, mange-moi, viens ici, mange-moi. Viens ici, mange-moi.
Viens ici, mange-moi, viens ici, mange-moi, je te mangerai aussi. Je te mange, je te mange, mange-moi.
Je te mange, je te mange, mange-moi.
No man's land, il n'y en a plus, il n'y en a plus.
La peur ne me laisse pas penser ou penser.
Le no man's land, il n'y en a plus. Non, non, non.
Ça ne me laissera pas, non - ça ne me laissera pas, ça ne me laissera pas réfléchir. -Antón Sánchez dans la maison.
Piège les envies, les pois comme un costume du sud.
Je le fais d’abord avec mes yeux, sans éteindre la lumière. L'aiguille est rouge, je marche dessus, j'ai plein d'attitude.
Vous ressemblez davantage à une voiture de sport au cœur de Puerto Banús. Tu as la chose la plus essentielle, ce que je cherchais
Baloo. Ça ne fait pas de mal, tu peux utiliser ta main, je suis ton fan.
Films Fincher, le sang gonfle tout. Seulement tu m'empêches de bouger et de quitter le sud.
Je te mange, je te mange, mange-moi.
Je te mange, je te mange, mange-moi.
Je te mange, je te mange, mange-moi.
Je te mange, je te mange, mange-moi. Poum, pum, pum.
Feu!