Plus de titres de Florian Künstler
Plus de titres de LORI
Description
Ingénieur mixage, producteur, compositeur parolier : Ilja Krut
Ingénieur mastering : Hans-Philipp Graf
Compositeur parolier : Lori Vuitton
Compositeur et parolier : Florian Künstler
Paroles et traduction
Original
Hätt dich vielleicht nie getroffen zwischen allen Lichtern in der Stadt.
Doch scheinbar hat das Universum einen Plan für uns gehabt.
Wie ein Lied, das ich schon kannte. Wie ein Buch, das ich schon las.
Fühlst dich an wie die Konstante, die's vorher niemals gab.
Wenn du hier -in meinen Armen liegst.
-Weiß ich, dass ich grad nichts -vermiss.
-Wenn das Leben mal nicht leicht ist, sei dir sicher, ich bin da.
Und wenn wir beide mal steinalt sind, wissen wir, wie schön es war. Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden.
Ich glaub, es stimmt. Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Oh, oh. Weil ich dir begegnet bin. Oh, oh.
Wir haben nächtelang geredet, bis der Morgen leise kam.
Haben beide schon -gefühlt, dass wir mehr als Freunde war'n.
-Hab so oft in meinem Leben den festen Halt verloren. Doch mit dir fand ich ihn wieder. Bin zu Hause ohne
Ort.
Wenn du hier in meinen Armen liegst, weiß ich, dass ich grad nichts vermiss.
Wenn das Leben mal nicht leicht ist, sei dir sicher, ich bin da.
Und wenn wir beide mal steinalt sind, wissen wir, wie schön es war. Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden.
Ich glaub, es stimmt. Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Oh, oh.
Weil ich dir begegnet bin. Oh, oh.
Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden. Ich weiß, es stimmt.
Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Traduction en français
Peut-être que je ne t'ai jamais rencontré entre toutes les lumières de la ville.
Mais apparemment, l’univers avait un plan pour nous.
Comme une chanson que je connaissais déjà. Comme un livre que je lisais déjà.
Vous vous sentez comme une constante qui n’a jamais existé auparavant.
Quand tu es allongé ici - dans mes bras.
-Je sais que rien ne me manque pour le moment.
-Quand la vie n'est pas facile, rassure-toi, je suis là.
Et quand nous serons vieux tous les deux, nous saurons à quel point c'était beau. Parce que nous nous sommes rencontrés une fois parmi sept milliards.
Je pense que c'est vrai. La vie a un sens parce que je t'ai rencontré.
Euh-oh. Parce que je t'ai rencontré. Euh-oh.
Nous avons parlé pendant des nuits jusqu'à ce que le matin arrive tranquillement.
Nous sentions déjà tous les deux que nous étions plus que des amis.
-J'ai perdu pied tellement de fois dans ma vie. Mais avec toi je l'ai retrouvé. je suis à la maison sans
Emplacement.
Quand tu es allongé ici dans mes bras, je sais que rien ne me manque pour le moment.
Quand la vie n'est pas facile, rassurez-vous, je suis là.
Et quand nous serons vieux tous les deux, nous saurons à quel point c'était beau. Parce que nous nous sommes rencontrés une fois parmi sept milliards.
Je pense que c'est vrai. La vie a un sens parce que je t'ai rencontré.
Euh-oh.
Parce que je t'ai rencontré. Euh-oh.
Parce que nous nous sommes rencontrés une fois parmi sept milliards. Je sais que c'est vrai.
La vie a un sens parce que je t'ai rencontré.