Plus de titres de Jonny Mahoro
Description
Artiste principal : Jonny Mahoro
Producteur : Jan Hubner
Compositeur : Jonny Mahoro
Compositeur : Jan Hubner
Auteur : Jonny Mahoro
Auteur : Jan Hubner
Paroles et traduction
Original
Leben ist mal einfach und mal kompliziert.
Doch seit Tagen wach ich auf und bin nur frustriert. Sag mir, was ist nur mit dieser Welt passiert?
Ich glaub, ich geh kaputt an dir.
Ey, ich seh, du hast Angst um mich. Wenn meine Lebensfreude grad zerbricht. Wo ein
Strahlen war, ist nur ein kleines Licht. Ich merk's auch, ich verändere mich, ja.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist.
Denn du weißt, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Ich seh die Sonne wieder strahlen, doch kann die Wärme nicht mehr spüren.
Vielleicht hab ich verlernt, wie es ist, normal zu fühlen.
Wer kann mich hier retten? Ja, ja, ja.
Nur weil ich bei meinem Wohlbefinden lüge, bin ich bei Weitem noch nicht lebensmüde.
Ich bin mir sicher, dass ich irgendwann die Kurve kriege. Doch grad macht mich das Leben einfach müde.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist. Denn du weißt, ich liebe das
Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Weißt du, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Traduction en français
La vie est parfois simple et parfois compliquée.
Mais depuis des jours, je me réveille et je me sens frustré. Dis-moi, qu'est-il arrivé à ce monde ?
Je pense que je m'effondre à cause de toi.
Hé, je vois que tu as peur pour moi. Quand ma joie de vivre est brisée. Où un
Radiance n’était, n’est qu’une petite lumière. Je le remarque aussi, je change, oui.
Mais je ne veux pas que tu t'inquiètes.
Juste parce que je traverse une petite crise en ce moment, ouais. Je crois que je peux le faire seul.
Ne t'inquiète pas pour moi.
Même si ce n'est pas facile en ce moment.
Parce que tu sais que j'aime la vie.
Même si c'est parfois facile et parfois difficile.
Je vois le soleil briller à nouveau, mais je ne sens plus la chaleur.
Peut-être que j'ai oublié ce que c'est que de se sentir normal.
Qui peut me sauver ici ? Oui Oui Oui.
Ce n’est pas parce que je mens sur mon bien-être que je suis fatigué de la vie.
Je suis sûr que je comprendrai à un moment donné. Mais en ce moment, la vie me fatigue.
Mais je ne veux pas que tu t'inquiètes.
Juste parce que je traverse une petite crise en ce moment, ouais. Je crois que je peux le faire seul.
Ne t'inquiète pas pour moi.
Même si ce n'est pas facile en ce moment. Parce que tu sais que j'aime ça
la vie.
Même si c'est parfois facile et parfois difficile.
Vous savez, j'aime la vie.
Même si c'est parfois facile et parfois difficile.