Plus de titres de Jonny Mahoro
Description
Coproducteur : Jonny Mahoro
Producteur : Björn Steiner
Parolier, Compositeur : Jonny Mahoro
Parolier, Compositeur : Björn Steiner
Parolier, Compositeur : Wieland Stahnecker
Paroles et traduction
Original
Frag mich mal was meine ziele sind
Und ich sag dir ich hab aufgehört mir welche zu setzen
Es kommt eh ganz anders als man denkt
Und ich bin zwei plottwists entfernt davon komplett zu zerbrechen
Ich dacht ich geh den sich'ren weg
Wenn ich studieren geh
Doch so viel absagen
Ich hab aufgehört zu zählen
Die liebe kommt und geht
Von für immer zu nie wieder
Zu ist schon okay
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Weil ich mein leben in fünf jahren nicht vorstellen kann
Wo ich dann wohl bin \u0026 welchen job ich hab
Oder obs bis dahin mit der Liebe klappt
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Weil ich mein leben in fünf jahren nicht vorstellen kann
Wo ich dann wohl bin \u0026 welchen job ich hab
Oder obs bis dahin mit der Liebe klappt
Gibt's in dieser welt sowas wie sicherheit?
Oder muss ich lern das nichts für immer bleibt
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Vielleicht fühlt sich so einfach grade jung sein an
Ich seh freunde in die städte ziehen
Karriereleiter immer höher, doch am telefon schweigen
Die andern sind in therapie
Breites grinsen auf den bildern, aber wein'n wenn sie high sind
Wie soll ich die welt verstehen
Wenn sie sich so schnell dreht
Nicht mal meine eltern
Könn'n's erklären - alles viel zu strange
Die liebe kommt und geht
Von für immer zu nie wieder
Zu ist schon okay
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Weil ich mein leben in fünf jahren nicht vorstellen kann
Wo ich dann wohl bin \u0026 welchen job ich hab
Oder obs bis dahin mit der Liebe klappt
Gibt's in dieser welt sowas wie sicherheit?
Oder muss ich lern das nichts für immer bleibt
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Vielleicht fühlt sich so einfach grade jung sein an
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Weil ich mein leben in fünf jahren nicht vorstellen kann
Wo ich dann wohl bin \u0026 welchen job ich hab
Oder obs bis dahin mit der Liebe klappt
Traduction en français
Demandez-moi quels sont mes objectifs
Et je te le dis, j'ai arrêté de les mettre moi-même
Cela se passe complètement différemment de ce que vous pensez
Et je suis à deux rebondissements de l'intrigue de m'effondrer complètement
Je pensais que je prendrais la route sûre
Quand je vais étudier
Mais annule tellement
j'ai arrêté de compter
L'amour va et vient
De toujours à plus jamais
C'est bon
Mes amis et moi avons peur de l'avenir
Parce que je ne peux pas imaginer ma vie dans cinq ans
Où suis-je et quel est mon travail ?
Ou si l'amour fonctionnera d'ici là
Mes amis et moi avons peur de l'avenir
Parce que je ne peux pas imaginer ma vie dans cinq ans
Où suis-je et quel est mon travail ?
Ou si l'amour fonctionnera d'ici là
Existe-t-il une sécurité dans ce monde ?
Ou dois-je apprendre que rien n’est éternel ?
Mes amis et moi avons peur de l'avenir
Peut-être que c'est à quel point il est facile d'être jeune
Je vois des amis déménager vers les villes
Échelle de carrière toujours plus haute, mais silencieuse au téléphone
Les autres sont en thérapie
Grand sourire sur les photos, mais pleure quand tu es défoncé
Comment suis-je censé comprendre le monde ?
Quand elle tourne si vite
Pas même mes parents
Je peux l'expliquer - c'est bien trop étrange
L'amour va et vient
De toujours à plus jamais
C'est bon
Mes amis et moi avons peur de l'avenir
Parce que je ne peux pas imaginer ma vie dans cinq ans
Où suis-je et quel est mon travail ?
Ou si l'amour fonctionnera d'ici là
Existe-t-il une sécurité dans ce monde ?
Ou dois-je apprendre que rien n’est éternel ?
Mes amis et moi avons peur de l'avenir
Peut-être que c'est à quel point il est facile d'être jeune
Mes amis et moi avons peur de l'avenir
Parce que je ne peux pas imaginer ma vie dans cinq ans
Où suis-je et quel est mon travail ?
Ou si l'amour fonctionnera d'ici là