Plus de titres de Mathea
Description
Parolier, interprète associé, compositeur : Mathea
Producteur, ingénieur de mixage, compositeur, parolier, ingénieur du son : Dalton
Parolier, Compositeur : Jan Platt
Parolier, Compositeur : Oliver Groos
Compositeur, Parolier : Yannick Steffen
Ingénieur mastering : Paco Bose
Paroles et traduction
Original
Mein
Herz macht bum, bum, bum, pow, pow, pow, pow.
Krieg dich aus meim Kopf nicht raus. Bum, bum, bum, peng, peng, peng, peng. Immer wenn ich an dich denk. Mein
Herz macht bum, bum, bum, bum, pow, pow, pow.
Krieg dich aus meim Kopf nicht raus. Bum, bum, bum, bum, peng, peng, peng.
Immer wenn ich an dich denk, denk, denk. Ich sehe was, was du nicht siehst.
Und es ist klein und rot und so verliebt. Sag mal, weißt du, was es ist? Oder brauchst du noch ein Tipp?
Bum, bum, pow, pow. Ich seh dich schon seit 'ner Ewigkeit.
Mit dir fühl ich mich wieder echt. Ah, ich mach auf cool, doch unterm T-Shirt ist nur Schneegeweiß.
Ah, ah. Okay, ich seh's dir an. Ah, ah.
Mein Herz macht bum, bum, bum, pow, pow, pow, pow. Krieg dich aus meim Kopf nicht raus.
Bum, bum, bum, peng, peng, peng, peng. Immer wenn ich an dich denk.
Mein Herz macht bum, bum, bum, bum, pow, pow, pow. Krieg dich aus meim Kopf nicht raus.
Bum, bum, bum, bum, peng, peng, peng. Immer wenn ich an dich denk, denk, denk.
Was würdest du sagen, wenn ich dir jetzt einfach sagen würde: „Ich würd mich freuen, wenn du ab heute einfach immer bei mir schlafen würdest. “ Das hab ich nicht wirklich laut gesagt.
Ups, es sei denn, du hast es auch gedacht.
Du und ich passen wirklich gut oder nicht? Ich und du. Nur der
Mann im Mond schaut zu. Mein Herz macht bum, bum, bum, pow, pow, pow, pow.
Krieg dich aus meim Kopf nicht raus. Bum, bum, bum, peng, peng, peng, peng.
Immer wenn ich an dich denk. Mein Herz macht bum, bum, bum, bum, pow, pow, pow.
Krieg dich aus meim Kopf nicht raus. Bum, bum, bum, bum, peng, peng, peng.
Immer wenn ich an dich denk, denk, denk. Du und ich passen wirklich gut oder nicht? Ich und du.
Nur der Mann im
Mond schaut zu.
Traduction en français
Mon
Le cœur fait boum, boum, boum, pow, pow, pow, pow.
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête. Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum. Chaque fois que je pense à toi. Mon
Le cœur fait boum, boum, boum, boum, pow, pow, pow.
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête. Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum.
Chaque fois que je pense à toi, pense, réfléchis. Je vois quelque chose que tu ne vois pas.
Et il est petit et rouge et tellement amoureux. Dis-moi, tu sais ce que c'est ? Ou avez-vous besoin d'un autre conseil ?
Boum, boum, pouf, pouf. Je te vois depuis des lustres.
Avec toi, je me sens à nouveau réel. Ah, je joue cool, mais il n'y a que Blanche-Neige sous mon T-shirt.
Ah, ah. D'accord, je vais te regarder. Ah, ah.
Mon cœur fait boum, boum, boum, pow, pow, pow, pow. Je n'arrive pas à te sortir de ma tête.
Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum. Chaque fois que je pense à toi.
Mon cœur fait boum, boum, boum, boum, pow, pow, pow. Je n'arrive pas à te sortir de ma tête.
Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum. Chaque fois que je pense à toi, pense, réfléchis.
Que diriez-vous si je vous disais maintenant : « Je serais heureux si vous pouviez simplement coucher avec moi à partir d'aujourd'hui. » Je n'ai pas vraiment dit ça à voix haute.
Oups, à moins que vous le pensiez aussi.
Toi et moi sommes vraiment bien, n'est-ce pas ? Moi et toi. Seulement lui
L’Homme sur la Lune regarde. Mon cœur fait boum, boum, boum, pow, pow, pow, pow.
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête. Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum.
Chaque fois que je pense à toi. Mon cœur fait boum, boum, boum, boum, pow, pow, pow.
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête. Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum.
Chaque fois que je pense à toi, pense, réfléchis. Toi et moi sommes vraiment bien, n'est-ce pas ? Moi et toi.
Seul l'homme dans
La lune regarde.