Plus de titres de Paul Russell
Description
Ingénieur du son, tous instruments : N/A
Compositeur, interprète associé, parolier : Paul Russell
Parolier, claviers, compositeur : McKay Stevens
Parolier, Compositeur, Producteur : Adam Friedman
Parolier, Compositeur, Producteur : Ray Goren
Ingénieur mixage : Raúl López
Ingénieur mastering : Dale Becker
Paroles et traduction
Original
I've seen four hundred cities, I've worn down the road.
But I'd kill to see more than your face on the phone. It's been too long since I had you alone.
I'm trying to get home.
I connect on a red-eye, I sped down the coast.
Ain't no faster way to get there, which still feels too slow. It's been too long since I had you alone.
I'm trying to get home.
Oh, whoa, whoa, whoa.
I'm trying to get home.
So pour me a glass and put on some Etta James.
We'll order in something nice. You know I can't cook anyway.
'Cause you don't know how long I've been out working every night.
Call you on the drive, you should get your Wi-Fi fixed. I want to call you mine, but the call declined.
Do I have to type all this? I need to feel you, I can't take no more.
I've seen four hundred cities, I've worn down the road.
But I'd kill to see more than your face on the phone. It's been too long since I had you alone.
I'm trying to get home.
I connect on a red-eye, I sped down the coast.
Ain't no faster way to get there, which still feels too slow. It's been too long since I had you alone.
I'm trying to get home.
Oh, whoa, whoa, whoa.
I'm trying to get home
Traduction en français
J'ai vu quatre cents villes, j'ai parcouru la route.
Mais je tuerais pour voir plus que ton visage au téléphone. Cela fait trop longtemps que je ne t'ai pas eu seul.
J'essaie de rentrer à la maison.
Je me connecte aux yeux rouges, j'ai filé le long de la côte.
Il n'y a pas de moyen plus rapide d'y arriver, ce qui semble encore trop lent. Cela fait trop longtemps que je ne t'ai pas eu seul.
J'essaie de rentrer à la maison.
Oh, whoa, whoa, whoa.
J'essaie de rentrer à la maison.
Alors verse-moi un verre et mets de l'Etta James.
Nous allons commander quelque chose de sympa. Tu sais que je ne sais pas cuisiner de toute façon.
Parce que tu ne sais pas depuis combien de temps je travaille tous les soirs.
Appelez-vous sur le trajet, vous devriez faire réparer votre Wi-Fi. Je veux t'appeler mien, mais l'appel a été refusé.
Dois-je taper tout ça ? J'ai besoin de te sentir, je n'en peux plus.
J'ai vu quatre cents villes, j'ai parcouru la route.
Mais je tuerais pour voir plus que ton visage au téléphone. Cela fait trop longtemps que je ne t'ai pas eu seul.
J'essaie de rentrer à la maison.
Je me connecte aux yeux rouges, j'ai filé le long de la côte.
Il n'y a pas de moyen plus rapide d'y arriver, ce qui semble encore trop lent. Cela fait trop longtemps que je ne t'ai pas eu seul.
J'essaie de rentrer à la maison.
Oh, whoa, whoa, whoa.
J'essaye de rentrer à la maison