Plus de titres de Paul Russell
Description
Ingénieur du son, claviers, choeurs, programmeur : Warren Oak Felder
Compositeur, interprète associé, parolier : Paul Russell
Programmeur, batterie, coproducteur : Keith « TEN-4 » Sorrells
Basse, interprète associé, guitare, programmeur, claviers : Sean McNamara
Compositeur, parolier : Sean Douglas
Parolier, Compositeur : Luther Vandross
Producteur : Chêne
Ingénieur mixage : Raúl López
Ingénieur mastering : Dale Becker
Paroles et traduction
Original
Never too much, never too much, never too-
I made her left hand icy, now her wishlist pricey
How you talking 'bout red bottoms, baby girl? You ain't even clean them Nikes
But if you ask nicely, I might just do it
If you got it from your ex, then it probably was a cubic
Try the real thing, you can get used to it
Like, ooh, when you this bad, got me looking and it isn't at the price tag
Like, ooh, if you like that, come and see me, you won't even need a flight back
You want a ride, okay, put it in your name
I'm tryna send the whole store back to where you stay
We bringing 18 bags through the TSA, bae
So don't be acting like you ain't
High maintenance
But I'll do more than maintain it
Tell me what you like, baby
'Cause it's never too much, never too much
If you my lady
Then I ain't worried 'bout savings
What you wanna buy, baby?
'Cause it's never too much, never too much (never too much)
Get you what you want, girl
This just for the table
If you is on the menu
Petrus is on the label
It takes a lot to date you
My accountant's 'bout to hate you
Like, ooh, when you this bad, got me looking and it isn't at the price tag
Like, ooh, if you like that, come and see me, you won't even need a flight back
You want a ride, okay, put it in your name
I'm tryna send the whole store back to where you stay
We bringing 18 bags through the TSA, bae
So don't be acting like you ain't
High maintenance
But I'll do more than maintain it
Tell me what you like, baby
'Cause it's never too much, never too much
If you my lady
Then I ain't worried 'bout savings
What you wanna buy, baby?
'Cause it's never too much, never too much
What you want, girl?
I got you, hey
Don't worry about that price tag
'Cause you're with me
It's not a Honda, but it's driving you crazy
It's not McDonald's, but you lovin' it, baby
Go do some damage, it doesn't even faze me
It's never too much, never too much, never too much
Traduction en français
Jamais trop, jamais trop, jamais trop-
Je lui ai rendu la main gauche glacée, maintenant sa liste de souhaits est chère
Comment tu parles de fesses rouges, petite fille ? Tu ne nettoies même pas les Nikes
Mais si tu me demandes gentiment, je pourrais le faire
Si vous l'avez reçu de votre ex, alors c'était probablement un cube
Essayez le vrai, vous pouvez vous y habituer
Genre, ooh, quand tu es si mauvais, ça m'a fait chercher et ce n'est pas au prix.
Genre, ooh, si tu aimes ça, viens me voir, tu n'auras même pas besoin d'un vol de retour
Tu veux un tour, d'accord, mets-le à ton nom
J'essaye de renvoyer tout le magasin là où tu restes
On amène 18 sacs via la TSA, bébé
Alors n'agis pas comme si tu ne l'étais pas
Entretien élevé
Mais je ferai plus que le maintenir
Dis-moi ce que tu aimes, bébé
Parce que ce n'est jamais trop, jamais trop
Si tu es ma dame
Alors je ne m'inquiète pas des économies
Qu'est-ce que tu veux acheter, bébé ?
Parce que ce n'est jamais trop, jamais trop (jamais trop)
Obtenez-vous ce que vous voulez, fille
C'est juste pour la table
Si tu es au menu
Petrus est sur l'étiquette
Il en faut beaucoup pour sortir avec toi
Mon comptable est sur le point de te détester
Genre, ooh, quand tu es si mauvais, ça m'a fait chercher et ce n'est pas au prix.
Genre, ooh, si tu aimes ça, viens me voir, tu n'auras même pas besoin d'un vol de retour
Tu veux un tour, d'accord, mets-le à ton nom
J'essaye de renvoyer tout le magasin là où tu restes
On amène 18 sacs via la TSA, bébé
Alors n'agis pas comme si tu ne l'étais pas
Entretien élevé
Mais je ferai plus que le maintenir
Dis-moi ce que tu aimes, bébé
Parce que ce n'est jamais trop, jamais trop
Si tu es ma dame
Alors je ne m'inquiète pas des économies
Qu'est-ce que tu veux acheter, bébé ?
Parce que ce n'est jamais trop, jamais trop
Qu'est-ce que tu veux, ma fille ?
Je t'ai eu, hé
Ne vous inquiétez pas de ce prix
Parce que tu es avec moi
Ce n'est pas une Honda, mais ça te rend fou
Ce n'est pas McDonald's, mais tu l'adores, bébé
Allez faire des dégâts, ça ne me dérange même pas
Ce n'est jamais trop, jamais trop, jamais trop