Plus de titres de siovo
Description
Voix : siovo
Producteur : Björn Olson
Compositeur : Björn Olson
Compositeur : Siovo
Auteur : Siovo
Paroles et traduction
Original
Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich kann alles im Moment nicht fühlen. Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war?
Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte. Mhm.
Ja, ja, ah, doch. Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich wein' seit Tagen wegen Dingen, die vor Jahren passiert sind. Ah. Von Werten
Narben, aus den Worten, die schon lang verloren gingen.
Denn dein Shirt riecht immer noch nach Barcelona.
Ich fand uns schöner, als wir da verloren waren. Wär ich im Freien mal in dich gefallen.
Doch an der Sonne fliege ich immer Augen zu vorbei. Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich kann alles im Moment nicht fühlen.
Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war? Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte. Mhm.
Ja, ja, ah, doch.
Wieso ist alles viel schöner danach?
Zu früh zu sagen, dass ich dich vermisse.
Zu spät, dass ich das rote Herz noch schicke. Ich zieh im Überschall an dir vorbei, fang mich nachts in schlechten
Träumen einfach wieder ein.
Jetzt hast du Blicke, die ich schwer gewichtet und dein Therapeut eine neue Geschichte.
Ich hass' es ehrlich, so zu dir zu sein. Doch klare Sicht tritt auch bei Dämmerung erst wieder ein.
Wieso ist alles viel schöner danach? Ich kann alles im Moment nicht fühlen.
Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war?
Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte.
Mhm.
Ja, ja, ah, doch. Wieso ist alles viel schöner danach?
Traduction en français
Pourquoi tout est tellement plus agréable après ?
Je ne ressens rien pour le moment. Et pourquoi rien n’est-il plus beau qu’avant ?
Qui me dit quand je sens mon arrivée ?
J'aimerais être un peu plus ce que tu voulais que je sois et mon stupide petit cœur ne va jamais là où il devrait. Mmmm.
Oui, oui, ah, oui. Pourquoi tout est tellement plus agréable après ?
Je pleure depuis des jours à cause de choses qui se sont produites il y a des années. Euh. Des valeurs
Cicatrices, des mots perdus depuis longtemps.
Parce que ta chemise sent toujours Barcelone.
Je nous trouvais plus belles quand nous étions perdues là-bas. Si seulement j'étais tombé amoureux de toi en plein air.
Mais le soleil me manque toujours. Pourquoi tout est tellement plus agréable après ?
Je ne ressens rien pour le moment.
Et pourquoi rien n’est-il plus beau qu’avant ? Qui me dit quand je sens mon arrivée ?
J'aimerais être un peu plus ce que tu voulais que je sois et mon stupide petit cœur ne va jamais là où il devrait. Mmmm.
Oui, oui, ah, oui.
Pourquoi tout est tellement plus agréable après ?
Trop tôt pour dire que tu me manques.
Trop tard pour que j'envoie le coeur rouge. Je te passe supersonique, je me surprends dans les mauvaises nuits
Rêvez encore.
Maintenant vous avez des looks que j'ai pesés lourdement et votre thérapeute a une nouvelle histoire.
Honnêtement, je déteste être comme ça avec toi. Mais une visibilité dégagée ne revient qu’au crépuscule.
Pourquoi tout est tellement plus agréable après ? Je ne ressens rien pour le moment.
Et pourquoi rien n’est-il plus beau qu’avant ?
Qui me dit quand je sens mon arrivée ?
J'aimerais être un peu plus ce que tu voulais que je sois et mon stupide petit cœur ne va jamais là où il devrait.
Mmmm.
Oui, oui, ah, oui. Pourquoi tout est tellement plus agréable après ?